1
00:00:01,367 --> 00:00:03,467
Verteller: Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,467 --> 00:00:07,033
MEER DAN 4.000 SATELLIETEN
OMCIRKEL DE AARDE.

3
00:00:07,033 --> 00:00:08,967
ELKE DAG ONTDEKKEN ZE NIEUWE,

4
00:00:08,967 --> 00:00:14,467
MYSTERIEUZE FENOMENEN
DAT TEGEN VERKLARING.

5
00:00:14,467 --> 00:00:17,067
EEN ZOEKTOCHT NAAR DE TEMPEL
VAN DE HAAI...

6
00:00:17,067 --> 00:00:21,367
WAAROM IS ER EEN REUZE HEUVEL
GEVORMD ALS EEN GROTE HAAI?

7
00:00:21,367 --> 00:00:23,267
Verteller: ...HET MYSTERIE
VAN HET VLIEGTUIG

8
00:00:23,267 --> 00:00:25,233
DAT VERDWIJDT LETTERLIJK...

9
00:00:25,233 --> 00:00:28,267
Plotseling,
HET VERDWINT GEWOON UIT
DE RADAR ALLEMAAL.

10
00:00:28,267 --> 00:00:30,867
Verteller: ...REUZE EIVORMEN
IN DE VS,

11
00:00:30,867 --> 00:00:32,433
MAAR HOE KOMEN ZE ER?

12
00:00:32,433 --> 00:00:34,367
Howard: ZE ZIJN OVERAL.
HET MOET ZIJN

13
00:00:34,367 --> 00:00:37,167
HET GROOTSTE MYSTERIE
IN DE HELE AMERIKAANSE GEOLOGIE.

14
00:00:37,167 --> 00:00:39,700
Verteller: DE TERREUR VAN
DE ORKAAN VAN DE DUIVEL...

15
00:00:39,700 --> 00:00:42,467
HET LIJKT NET ALS EEN SCHEDEL.

16
00:00:42,467 --> 00:00:44,200
Verteller:
...EN IETS VREEMD

17
00:00:44,200 --> 00:00:46,367
IN HET ENGELS GESNEDEN
PLATTELAND.

18
00:00:46,367 --> 00:00:49,733
IS HET EEN NEERGEVAL?
Heeft iemand het gesleept?

19
00:00:49,733 --> 00:00:53,233
Verteller: VERBIJZENDE FENOMENEN,
MYSTERIES UIT DE RUIMTE.

20
00:00:53,233 --> 00:00:55,333
WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam?

21
00:00:55,333 --> 00:00:58,333
-- Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com

22
00:00:58,333 --> 00:01:01,400
ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE

23
00:01:01,400 --> 00:01:14,100
**

24
00:01:14,100 --> 00:01:17,433
HET TROPISCHE EILAND BIMINI
LIGT IN DE NOORDWESTELIJKE HOEK

25
00:01:17,433 --> 00:01:20,600
VAN DE BAHAMA'S,
VOOR DE KUST VAN FLORIDA.

26
00:01:20,600 --> 00:01:21,933
IN HET CENTRUM VAN HET EILAND,

27
00:01:21,933 --> 00:01:26,300
DE WORLDVIEW-2 SATELLIET
Legt dit beeld vast.

28
00:01:26,300 --> 00:01:27,867
Krueger: DIT IS ECHT
VREEMD BEELD

29
00:01:27,867 --> 00:01:31,367
OMDAT JE DONKERGROEN HEBT
WEELDERIG LANDSCHAP RONDOM,

30
00:01:31,367 --> 00:01:34,233
Maar jij hebt zoiets
LICHTGEKLEURDE OMSCHRIJVING

31
00:01:34,233 --> 00:01:37,700
VAN WAT BIJNA VERSCHIJNT
OM EEN HAAI TE ZIJN.

32
00:01:37,700 --> 00:01:41,767
WAAROM IS ER EEN REUZE HEUVEL
GEVORMD ALS EEN GROTE HAAI

33
00:01:41,767 --> 00:01:46,267
UIT HET MOERASLAND OPKOMEN
IN DE BAHAMA'S?

34
00:01:46,267 --> 00:01:49,367
Verteller: DE WATEREN ZIJN HIER
TUSSEN DE MEEST DOOR HAAIEN BESMETTE

35
00:01:49,367 --> 00:01:50,600
OP DE PLANEET.

36
00:01:50,600 --> 00:01:53,500
ER ZIJN MINSTENS 13 VERSCHILLENDE
SOORTEN HAAI

37
00:01:53,500 --> 00:01:55,800
HIER OPGENOMEN
IN TALRIJKE CIJFERS,

38
00:01:55,800 --> 00:02:00,067
GETROKKEN NAAR DE EILANDEN
VAN heinde en verre.

39
00:02:00,067 --> 00:02:01,833
VAN KANNIBALHAMERKOPPEN

40
00:02:01,833 --> 00:02:04,467
EN AGRESSIEF,
VLUCHTIGE STIERHAAIEN

41
00:02:04,467 --> 00:02:07,467
NAAR DE DODELIJKE BLACKTIPS
EN TIJGERHAAIEN,

42
00:02:07,467 --> 00:02:10,233
TOT DE GROOTSTE EN TWEEDE
ALLEEN AAN HET GROTE WIT

43
00:02:10,233 --> 00:02:12,533
VOOR OPGENOMEN AANVALLEN OP MENSEN.

44
00:02:16,800 --> 00:02:18,233
HET LOKALE TIJGERSTRAND IS

45
00:02:18,233 --> 00:02:22,067
EEN VAN DE MEEST HAAI-GEVESTIGDE
STRANDEN IN DE WERELD.

46
00:02:22,067 --> 00:02:25,267
WE WETEN DAT DE TAINO
MENSEN DIE BEWOOND

47
00:02:25,267 --> 00:02:27,333
VEEL VAN DEZE EILANDEN
IN DIT GEBIED

48
00:02:27,333 --> 00:02:29,267
ZOU GEWEEST zijn
ZEER BEKEND MET HAAIEN.

49
00:02:29,267 --> 00:02:32,867
SOMMIGE INDIVIDUEN, ALS ZE DAT WAREN
IN STAAT OM EEN HAAI TE DODEN OF TE VANGEN,

50
00:02:32,867 --> 00:02:35,133
ZE ZOUDEN DE TANDEN NEMEN
EN MAAK ER EEN KETTING VAN

51
00:02:35,133 --> 00:02:36,333
ALS MANIER VAN TONEN

52
00:02:36,333 --> 00:02:38,433
DAT ZIJ KUNNEN VEROVEREN
DEZE DIERENGEEST.

53
00:02:38,433 --> 00:02:40,900
Verteller: DAT IS NIET VREEMD
DE INHEEMERS DIE HIER EENS WOONDEN

54
00:02:40,900 --> 00:02:43,333
MOET ANGST
EN RESPECTEER DE HAAI.

55
00:02:43,333 --> 00:02:46,367
DE VRAAG IS,
HEBBEN ZIJ HET AANBIDDEN?

56
00:02:46,367 --> 00:02:49,333
DAT IS GEEN TWIJFEL
OUDE CULTUUR VERHOOGD

57
00:02:49,333 --> 00:02:53,600
OF BEPAALDE DIEREN VERgoddelijkt
IN DE WEZENS VAN HUN CULTUUR

58
00:02:53,600 --> 00:02:58,267
DAT ZE ERGENOMEN ALS ZIJN
KRACHTIG EN REPRESENTEREND

59
00:02:58,267 --> 00:03:03,100
POSITIEVE OF SPIRITUELE KWALITEITEN
DAT ZE BEWONDERDEN.

60
00:03:03,100 --> 00:03:05,667
Verteller: OUDE EGYPTENAARS
AANBIEDEN BEPAALDE DIEREN

61
00:03:05,667 --> 00:03:07,133
ALS GODEN --

62
00:03:07,133 --> 00:03:10,067
HORUS DE HAVIK,
ANUBIS DE JAKHAAL,

63
00:03:10,067 --> 00:03:11,800
NEKHBET DE GIER.

64
00:03:11,800 --> 00:03:14,133
HUN PRIESTERS AANBONDEN HEN
MET SPELLEN,

65
00:03:14,133 --> 00:03:16,900
MAGISCH EN OFFER.

66
00:03:16,900 --> 00:03:19,500
DEDEN DE OUDE TAINO-MENSEN
WIE, AL EEUWEN,

67
00:03:19,500 --> 00:03:21,733
BEWOONDE DEZE EILANDEN
HETZELFDE DOEN?

68
00:03:23,867 --> 00:03:26,533
DE MEESTE RECORDS VAN DIT
PRIMITIEVE MENSEN WERDEN VERLOREN

69
00:03:26,533 --> 00:03:31,633
WANNEER DE SPAANSE CONQUISTADEURS
SLACHTEN EN SLAAFDEN ZE.

70
00:03:31,633 --> 00:03:34,600
Je hebt dit intrigerend
BEELD IN HET LANDSCHAP,

71
00:03:34,600 --> 00:03:36,467
Maar dat heb je gewoon niet
EEN HEEL VEEL ANTWOORDEN

72
00:03:36,467 --> 00:03:39,233
OMDAT DE MENSEN DAT MAG
ZIJN ER VERANTWOORDELIJK VOOR

73
00:03:39,233 --> 00:03:41,600
ZIJN NIET MEER BIJ ONS.

74
00:03:41,600 --> 00:03:45,367
Verteller: DE ENIGE MANIER OM TE VINDEN
MEER IS OM DE SITE TE ONDERZOEKEN.

75
00:03:45,367 --> 00:03:48,267
ONTDEKKER GEORGE KOUROUNIS
HEEFT ONDERZOEK UITGEVOERD

76
00:03:48,267 --> 00:03:50,233
IN GROTE WITTE HAAIEN.

77
00:03:50,233 --> 00:03:53,133
HIJ IS NAAR DE BAHAMA'S GEKOMEN
OM HET BEELD TE ONDERZOEKEN,

78
00:03:53,133 --> 00:03:55,367
Maar voordat hij naar buiten gaat
NAAR BIMINI-EILAND,

79
00:03:55,367 --> 00:03:58,300
HIJ WIL WETEN WAT
DE LOCALS MAKEN HET.

80
00:03:58,300 --> 00:04:00,067
Hij heeft een aanwijzing gekregen,

81
00:04:00,067 --> 00:04:03,233
LOKALE AMATEURHISTORIAN
ASHLEY SAUNDERS.

82
00:04:05,600 --> 00:04:08,067
Hallo, ik ben op zoek naar Ashley.

83
00:04:08,067 --> 00:04:09,400
MIJN NAAM IS GEORGE.

84
00:04:09,400 --> 00:04:11,400
Ik begrijp dat
JIJ BENT DE HISTORIAN.

85
00:04:17,100 --> 00:04:19,500
DE Haaiheuvel,
IS HET DOOR DE MENS GEMAAKT

86
00:04:19,500 --> 00:04:22,167
OF IS HET EEN NATUURLIJKE
VOORKOMEND DING?

87
00:04:22,167 --> 00:04:27,233
**

88
00:04:27,233 --> 00:04:28,633
PREHISTORISCH.

89
00:04:28,633 --> 00:04:31,433
ZIJN ER ANDERE SITES
IN HET GEBIED HIER IN BIMINI

90
00:04:31,433 --> 00:04:33,700
DAT KAN DAT ER STUDENEREN
WAS EEN OUDE BESCHAVING

91
00:04:33,700 --> 00:04:36,700
DAT KAN DE
HAAI OF HEEFT HIER GEWOOND?

92
00:04:36,700 --> 00:04:38,267
WEL...

93
00:04:41,267 --> 00:04:42,967
MM-HMM.

94
00:04:42,967 --> 00:04:48,333
**

95
00:04:48,333 --> 00:04:49,833
EN...

96
00:04:53,567 --> 00:04:54,667
INTERESSANT.

97
00:04:54,667 --> 00:04:56,500
IS ER IETS
DICHTBIJ DE Haaiheuvel

98
00:04:56,500 --> 00:04:58,633
DAT KAN VAN BELANG ZIJN?

99
00:05:03,200 --> 00:05:06,067
HET HELENDE GAT?

100
00:05:06,067 --> 00:05:08,333
Verteller: ONTDEKKEN
DE MYTHISCHE FONTEIN VAN DE JEUGD

101
00:05:08,333 --> 00:05:11,433
IS LANG GEWEEST
DE DROOM VAN ONTDEKKERS.

102
00:05:11,433 --> 00:05:13,833
LOKALE LEGENDEN ZEGGEN DAT
HET WERD DE OBSESSIE

103
00:05:13,833 --> 00:05:17,067
VAN DE SPAANSE VEROVERAAR
JUAN PONCE de LEON.

104
00:05:17,067 --> 00:05:24,733
**

105
00:05:24,733 --> 00:05:26,400
Dus jij denkt dat het genezingsgat is
KAN GEWEEST zijn

106
00:05:26,400 --> 00:05:27,800
DE FONTEIN VAN DE JEUGD

107
00:05:27,800 --> 00:05:30,100
DIE PONCE de LEón
WAS OP ZOEK NAAR?

108
00:05:30,100 --> 00:05:31,800
INTERESSANT.

109
00:05:33,900 --> 00:05:37,367
Verteller: NU HEEFT GEORGE
EEN AANTAL LEADS OM TE VOLGEN.

110
00:05:37,367 --> 00:05:39,167
BIMINI'S HAAIHOEVEEL LIGT VERBORGEN

111
00:05:39,167 --> 00:05:41,133
IN HET NOORDWESTEN
HOEK VAN HET EILAND,

112
00:05:41,133 --> 00:05:43,900
AAN DE RAND
VAN DE KUSTPLANK.

113
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
GEORGE MOET ER PER BOOT KOMEN.

114
00:05:48,333 --> 00:05:50,533
Onderweg stopt hij
OM TE ONDERZOEKEN

115
00:05:50,533 --> 00:05:55,467
WAT DE LOCALS GELOVEN TE ZIJN
EEN OUDE ONDERWATERWEG.

116
00:05:55,467 --> 00:05:57,733
WIJ ZIJN GOED VERANKERD
BOVEN BIMINI WEG,

117
00:05:57,733 --> 00:06:00,133
EEN REEKS ENORME STENENBLOKKEN

118
00:06:00,133 --> 00:06:02,867
DIE DE HELE LENGTE LOOPT
VAN DE KUSTLIJN.

119
00:06:02,867 --> 00:06:06,733
Sommigen zeggen dat het een overblijfsel is
VAN EEN VERLOREN, OUDE BESCHAVING

120
00:06:06,733 --> 00:06:09,333
DAT IS NU GEZOND
ONDER DE GOLVEN.

121
00:06:09,333 --> 00:06:10,767
Ik moet het nakijken
VOOR MIJZELF

122
00:06:10,767 --> 00:06:12,900
EN KIJK HOE HET ERUIT ZIET.

123
00:06:12,900 --> 00:06:15,067
Verteller:
ALS ER ONDER DE GOLVEN ZIJN,

124
00:06:15,067 --> 00:06:17,700
DE RUÏNES VAN SOMMIG
OUDE BOUW,

125
00:06:17,700 --> 00:06:20,133
Het zou BIMINI'S suggereren
OUDE INWONERS

126
00:06:20,133 --> 00:06:25,067
WAREN EVEN CAPACIBEL
VAN HET BOUWEN VAN EEN HAAIHOEVEEL,

127
00:06:25,067 --> 00:06:26,900
MAAR HET IS MOEILIJK TE VERTELLEN.

128
00:06:29,067 --> 00:06:30,533
Kourounis: OP HET EERSTE OOGOPSLAG,

129
00:06:30,533 --> 00:06:34,300
HET IS NIET ECHT DUIDELIJK
WAT IS er aan de hand.

130
00:06:36,133 --> 00:06:39,600
Lijk niet op zijn plaats.

131
00:06:39,600 --> 00:06:42,067
BAHAMAS STAAT BEKEND
ZIJN ZANDIGE BODEM,

132
00:06:42,067 --> 00:06:45,067
Maar hier hebben we er honderden
EN HONDERDEN VAN DEZE

133
00:06:45,067 --> 00:06:47,200
ENORME STEENBLOKKEN GEVOERD

134
00:06:47,200 --> 00:06:49,067
HELEMAAL
LANGS DE KUST HIER.

135
00:06:49,067 --> 00:06:52,600
We hebben het over een serie
VAN WAT LIJKT TE ZIJN

136
00:06:52,600 --> 00:06:54,167
DOOR DE MENS GEMAAKTE BLOKKEN

137
00:06:54,167 --> 00:06:58,500
RELATIEF PLAT GEDEELT
DAT IS MEER DAN 1/2 MIJL

138
00:06:58,500 --> 00:07:00,233
IN EEN LINEAIR FUNCTIE

139
00:07:00,233 --> 00:07:03,233
DAT KIJKT ABSOLUUT
ALSOF HET WERD GEBOUWD,

140
00:07:03,233 --> 00:07:06,867
Maar eigenlijk denk ik
HET IS EEN NATUURLIJKE EIGENSCHAP,

141
00:07:06,867 --> 00:07:09,333
EN VEEL MENSEN
ZEG DAT MOEDER NATUUR

142
00:07:09,333 --> 00:07:12,600
MAAKT GEEN HOEKEN VAN 90 GRADEN
OF RECHTE LIJNEN,

143
00:07:12,600 --> 00:07:14,367
EN DAT IS ABSOLUUT NIET WAAR.

144
00:07:14,367 --> 00:07:17,533
GEOLOGISCH ZIEN WIJ
DIT ALTIJD.

145
00:07:17,533 --> 00:07:20,467
Verteller: Hoe dan ook,
DE ONDERZEE BIMINI-WEG

146
00:07:20,467 --> 00:07:21,667
Ziet er vreemd uit.

147
00:07:21,667 --> 00:07:24,067
ALS HET NATUURLIJK IS,
DAN IS HET ONGEBRUIKELIJK.

148
00:07:24,067 --> 00:07:27,300
ALS HET DOOR DE MENS GEMAAKT IS,
DAN IS HET OPMERKELIJK.

149
00:07:27,300 --> 00:07:29,767
GEORGE DRUKT NAAR RICHTING
DE GROTE HAAIVORM

150
00:07:29,767 --> 00:07:31,833
AANGEGEVEN IN
HET SATELLIETBEELD,

151
00:07:31,833 --> 00:07:34,333
DIE LIJKT TE ZIJN GEZOEKT
OP DE KUSTPLANK

152
00:07:34,333 --> 00:07:36,300
AAN DE RAND
VAN DE BAHAMA'S.

153
00:07:41,100 --> 00:07:43,700
KOMT AAN, EEN MILITAIRE
SATELLIET OPNAMEN

154
00:07:43,700 --> 00:07:46,900
HET MOMENT DAT EEN VLIEGTUIG VERDWENEN.

155
00:07:46,900 --> 00:07:49,133
Mosher: HEEFT ISIS IETS
SOORT SUPERWAPEN

156
00:07:49,133 --> 00:07:51,533
DAT KAN NEER SCHIETEN
EEN VLIEGTUIG 30.000 VOETEN

157
00:07:51,533 --> 00:07:54,067
IN DE HEMEL VANAF DE GROND?

158
00:07:54,067 --> 00:07:56,833
Verteller: EN TERUG IN DE
BAHAMA'S, GEORGE KOUROUNIS VINDT

159
00:07:56,833 --> 00:08:01,067
WAT KAN HET FABBELDE ZIJN
FONTEIN VAN DE JEUGD.

160
00:08:01,067 --> 00:08:03,200
Kourounis: HOE ZOU HET IN hemelsnaam
IEMAND VINDT DEZE PLAATS

161
00:08:03,200 --> 00:08:05,733
Als ze niet wisten dat het bestond?

162
00:08:10,067 --> 00:08:14,800
**

163
00:08:14,800 --> 00:08:17,067
Verteller: ONTDEKKER GEORGE
KOUROUNIS IS KOMEN

164
00:08:17,067 --> 00:08:19,367
NAAR HET DOOR HAAIEN BESMETTE BIMINI-EILAND

165
00:08:19,367 --> 00:08:23,400
OM EEN VREEMDE TE ONDERZOEKEN,
HAAIVORMIGE HEUVEL.

166
00:08:23,400 --> 00:08:24,900
-JA.
- DIT LIJKT HIER ZOALS.

167
00:08:24,900 --> 00:08:27,300
Mens: JA. DAT IS HET.
DAAR.

168
00:08:27,300 --> 00:08:29,967
Verteller: MAAR HET WORDT BESCHERMD DOOR
Een schijnbaar ondoordringbaar

169
00:08:29,967 --> 00:08:33,667
MANGROVEMOERADEN.

170
00:08:33,667 --> 00:08:37,733
Het is een verboden plek waar het zwelt
MET BLOEDZUIGENDE INSECTEN,

171
00:08:37,733 --> 00:08:40,200
MANGROVE STRUIKJES
ZOALS PRIKKELDRAAD,

172
00:08:40,200 --> 00:08:42,233
DE WATEREN VOL MET HAAIEN.

173
00:08:42,233 --> 00:08:44,600
IETS ZIEN IS ÉÉN DING
ZOALS DIT OP EEN SATELLIETBEELD.

174
00:08:44,600 --> 00:08:48,367
HET IS HELEMAAL ANDERS
OM HET OP DE GROND TE BEREIKEN.

175
00:08:48,367 --> 00:08:50,500
DUIDELIJK IS HET NIET ZO GEMAKKELIJK
OM NAAR DEZE PLAATS TE KOMEN,

176
00:08:50,500 --> 00:08:53,067
Dus als het inderdaad door de mens gemaakt is,

177
00:08:53,067 --> 00:08:55,933
HET IS ZEKER NIET GEMAAKT
ELK MOMENT RECENT.

178
00:08:55,933 --> 00:09:01,067
Verteller: HET WATER IS ONDIEP,
MAAR NIET TE ONDIEP VOOR HAAIEN.

179
00:09:01,067 --> 00:09:02,633
ZIE VEEL HAAIEN
HIER ROND?

180
00:09:02,633 --> 00:09:04,700
-JA.
-JA? WELKE SOORTEN?

181
00:09:04,700 --> 00:09:07,500
JE HEBT DE CITROEN.
JE HEBT DE VERPLEEGSTER HAAIEN.

182
00:09:07,500 --> 00:09:08,667
RIFHAAIEN?

183
00:09:08,667 --> 00:09:10,300
Je hebt de rifhaaien,
DE STIERHAAIEN,

184
00:09:10,300 --> 00:09:12,067
DE TIJGERHAAIEN.

185
00:09:12,067 --> 00:09:14,267
OH, WE HEBBEN EEN VERSCHEIDENHEID.

186
00:09:16,800 --> 00:09:20,067
Kourounis: ALS IK EEN BABY ZIE
HAAI, raak je niet opgewonden?

187
00:09:20,067 --> 00:09:23,100
WAT ALS IK EEN VOLWASSEN HAAI ZIE?

188
00:09:23,100 --> 00:09:24,533
LAAT HEM GEWOON voorbijgaan.

189
00:09:24,533 --> 00:09:28,567
DEZE LANE IS SLECHTS BREED GENOEG
VOOR MIJ OF DE HAAI.

190
00:09:28,567 --> 00:09:31,767
[ LACHT ] Ik ga niet open
MIJN BENEN VOOR ELKE HAAI!

191
00:09:31,767 --> 00:09:33,600
[MAN LACHT]

192
00:09:33,600 --> 00:09:34,933
WAT ER ECHT VREEMD IS, IS DAT

193
00:09:34,933 --> 00:09:36,733
HET MILIEU
IS ECHT ONBEREIKBAAR.

194
00:09:36,733 --> 00:09:39,867
DIT HELE MOERASLAND
IS GEEN PLAATS

195
00:09:39,867 --> 00:09:42,700
WAAR JE NORMAAL ZOU ZIJN
VIND ZOETS ALS DIT.

196
00:09:45,267 --> 00:09:48,100
DE MANGROVEN ZIJN
ROND HET WATER,

197
00:09:48,100 --> 00:09:49,633
MAAR ER IS
EEN OPRUIMING HIER.

198
00:09:49,633 --> 00:09:52,400
Je kunt het zien
ALS JE GOED KIJKT

199
00:09:52,400 --> 00:09:54,933
WAAR DE MANGROVEN
principieel STOPPEN.

200
00:09:54,933 --> 00:10:00,200
Dus de haaienheuvel is er
OM NU HEEL DICHT TE ZIJN.

201
00:10:00,200 --> 00:10:01,533
IK ZIE DROOG LAND.

202
00:10:01,533 --> 00:10:04,000
JA.
Dat is de haaienheuvel.

203
00:10:06,567 --> 00:10:09,667
BINGO.
PHEW.

204
00:10:09,667 --> 00:10:11,033
Verteller:
GEORGE WORDT ONMIDDELLIJK GEVRAAGD

205
00:10:11,033 --> 00:10:13,933
DOOR DE SCHAAL EN MOEILIJKHEID
VAN DIT TERREIN.

206
00:10:15,900 --> 00:10:18,167
Kourounis: DIT LABYRINT VAN
MANGROVEN, HET IS ZO VERWAREND.

207
00:10:18,167 --> 00:10:19,767
Ik probeer het gewoon te krijgen
MIJN LAGERS,

208
00:10:19,767 --> 00:10:22,100
VERGELIJKEN WAT IK KAN ZIEN
OP DE GROND

209
00:10:22,100 --> 00:10:24,633
MET DIT OUDE SATELLIETBEELD,

210
00:10:24,633 --> 00:10:27,300
EN HET IS NIET GEMAKKELIJK.

211
00:10:27,300 --> 00:10:29,600
WAT IK INTERESSANT VIND
BOUWT IETS

212
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
DAT JE NIET KUNT ZIEN
MOET ECHT MOEILIJK ZIJN.

213
00:10:32,600 --> 00:10:34,633
Ik bedoel, deze jongens kunnen niet kijken
BIJ DE DINGEN

214
00:10:34,633 --> 00:10:38,200
VAN BOVEN ZOALS WE VANDAAG KUNNEN.

215
00:10:38,200 --> 00:10:40,967
Verteller: ZONDER EEN PROPER
ARCHEOLOGISCH ONDERZOEK,

216
00:10:40,967 --> 00:10:43,633
Het is moeilijk om meer te vertellen
OVER DE Haaiheuvel.

217
00:10:46,767 --> 00:10:51,167
Maar er is nog één aanwijzing
DAT GEORGE MOET VOLGEN.

218
00:10:51,167 --> 00:10:53,600
KAN HET HELENDE GAT
BESCHREVEN DOOR DE PLAATS

219
00:10:53,600 --> 00:10:55,333
WEES DEZELFDE FONTEIN VAN DE JEUGD

220
00:10:55,333 --> 00:11:00,200
BESCHREVEN AAN VEROVERAARS
IN DE 16e EEUW?

221
00:11:00,200 --> 00:11:02,233
EN DOET DE NEUS
VAN DE HAAIHOEVEEL

222
00:11:02,233 --> 00:11:04,233
GEEF DE LOCATIE AAN?

223
00:11:06,133 --> 00:11:12,267
WIJ GELOVEN DAT DIT DE NEUS IS
VAN DE HAAI DIE NAAR DEZE MANIER WIJST,

224
00:11:12,267 --> 00:11:15,067
Ik denk.

225
00:11:15,067 --> 00:11:18,067
DUS HET LIJKT OP HET LICHAAM
VAN DE HAAI IS GEORIËNTEERD,

226
00:11:18,067 --> 00:11:20,233
MEER OF MINDER, NOORD, ZUID,

227
00:11:20,233 --> 00:11:21,567
OOST, WEST.

228
00:11:21,567 --> 00:11:23,733
Eigenlijk heel dichtbij.

229
00:11:23,733 --> 00:11:26,433
KAN EEN TOEVAL ZIJN
OF MISSCHIEN IEMAND

230
00:11:26,433 --> 00:11:29,600
Het was de bedoeling dat het zo zou zijn.

231
00:11:29,600 --> 00:11:31,533
Verteller:
DE NEUS VAN DE HAAI VOLGEN,

232
00:11:31,533 --> 00:11:34,833
GEORGE EN ZIJN GIDS
GA HET MOERAS IN.

233
00:11:34,833 --> 00:11:36,967
Terwijl ze zich een weg baanden
DOOR DE MANGROVEN,

234
00:11:36,967 --> 00:11:39,767
Er begint zich een pad te vormen
VOOR HEN,

235
00:11:39,767 --> 00:11:41,300
EEN SOORT WATERWEG,

236
00:11:41,300 --> 00:11:44,800
EEN NATUURLIJKE, BEgaanbare ROUTE
DOOR DE MANGROVEN.

237
00:11:44,800 --> 00:11:47,733
HOE ZOU IEMAND in vredesnaam zijn
VIND DEZE PLAATS

238
00:11:47,733 --> 00:11:49,833
Als ze niet wisten dat het bestond?

239
00:11:49,833 --> 00:11:52,433
Verteller: EINDELIJK, DE SMAL
WEG DOOR DE MANGROVEN

240
00:11:52,433 --> 00:11:55,067
OPENT IN EEN BESCHERMD ZWEMBAD.

241
00:11:55,067 --> 00:11:58,600
HIER VOELT HET WATER
EN RUIKT ANDERS.

242
00:11:58,600 --> 00:12:01,167
-HET IS KOUD!
-JA. HET IS KOUD.

243
00:12:01,167 --> 00:12:03,667
DAAR GAAN WE.

244
00:12:05,433 --> 00:12:07,133
HET WATER HIER, EIGENLIJK,

245
00:12:07,133 --> 00:12:08,833
HET IS HEEL ANDERS
VAN HET OMGEVING WATER.

246
00:12:08,833 --> 00:12:13,467
HET HEEFT ZEKER EEN GEUR
VAN ROTTE EIEREN,

247
00:12:13,467 --> 00:12:15,333
SLECHTS EEN KLEIN BEETJE,
DE WATERSTOFSULFIDE GEUR.

248
00:12:15,333 --> 00:12:19,300
DIE ZWAVELIGE GEUR
IS HIER ZEKER AANWEZIG.

249
00:12:19,300 --> 00:12:21,067
Verteller: WAAROM HET VERSCHIL
BIJ TEMPERATUUR

250
00:12:21,067 --> 00:12:23,167
EN DE VREEMDE GEUR?

251
00:12:23,167 --> 00:12:25,067
KAN DIT WATER
WEES NATUURLIJK RIJK

252
00:12:25,067 --> 00:12:28,433
IN SOMMIGE BIJZONDERHEDEN
COMBINATIE VAN MINERALEN?

253
00:12:28,433 --> 00:12:31,100
Wolter: DUS, DE FONTEIN
VAN DE JEUGD, DENKEN WIJ,

254
00:12:31,100 --> 00:12:33,800
IS WERKELIJK EEN NATUURLIJK
GEOLOGISCHE FORMATIE

255
00:12:33,800 --> 00:12:38,933
WAAR, ALS HET GETIJDE UITGAAT,
WIJ HEBBEN EEN NATUURLIJKE ZWEMBAD VAN ROTS

256
00:12:38,933 --> 00:12:42,800
DAT TREKT ECHT
IN VERS MINERAALGELADEN WATER

257
00:12:42,800 --> 00:12:44,600
ALS HET GETIJDE UITGAAT.

258
00:12:44,600 --> 00:12:46,600
Krueger: DE STEENFORMATIES
ROND DIT ZWEMBAD

259
00:12:46,600 --> 00:12:47,967
ZIJN VAN KALKSTEEN,

260
00:12:47,967 --> 00:12:49,867
EN DAT WETEN WIJ DAAR
ZIJN BEPAALDE MINERALEN

261
00:12:49,867 --> 00:12:51,467
ZOALS CALCIUM EN MAGNESIUM

262
00:12:51,467 --> 00:12:54,500
DAT KAN WORDEN UITGEHAALD
EN AANWEZIG IN HET WATER.

263
00:12:54,500 --> 00:12:59,067
DUS HET WATER VERBRUIKEN KAN NIET
Verleng je leven, om zo te zeggen,

264
00:12:59,067 --> 00:13:02,467
MAAR HET ZOU ZEKER BEVATTEN
VEEL GEZONDE KWALITEITEN.

265
00:13:02,467 --> 00:13:09,267
**

266
00:13:09,267 --> 00:13:12,200
EEN ENORME HAAIHOEVEEL,
DE FONTEIN VAN DE JEUGD,

267
00:13:12,200 --> 00:13:14,900
EN EEN RAAR
ONDERWATERSTRUCTUUR --

268
00:13:14,900 --> 00:13:17,067
DAT IS ZEKER
IETS VREEMD

269
00:13:17,067 --> 00:13:19,100
OVER DE WATEREN
ROND DIT EILAND.

270
00:13:19,100 --> 00:13:22,300
DE MENSEN DIE EENS WOONDEN
ER ZIJN ER NIET MEER.

271
00:13:22,300 --> 00:13:23,933
ER ZIJN VEEL OPEN VRAGEN,

272
00:13:23,933 --> 00:13:25,967
EN WIJ MAG HET GEWOON
WEET NOOIT HET ANTWOORD.

273
00:13:30,433 --> 00:13:32,733
Verteller: KOMT OP,
TERREUR IN DE HEMEL

274
00:13:32,733 --> 00:13:35,800
ONTHULD OP EEN V.S.
MILITAIRE SATELLIET.

275
00:13:35,800 --> 00:13:37,267
Mosher: Plotseling,

276
00:13:37,267 --> 00:13:39,467
HET VERDWINT GEWOON UIT
DE RADAR ALLEMAAL.

277
00:13:48,733 --> 00:13:51,167
Verteller: Er is een vliegtuig
ROUTINEEL BIJGEHOUDEN

278
00:13:51,167 --> 00:13:53,233
DOOR EEN AMERIKAANSE MILITAIRE SATELLIET

279
00:13:53,233 --> 00:13:56,633
WANNEER HET Plotseling
EN VERDWIJNT OP ONVERklaarbare wijze.

280
00:13:56,633 --> 00:13:59,633
DEZE BEELD
IS VERBAZEND GEDETAILLEERD.

281
00:13:59,633 --> 00:14:01,733
Verteller: HET RUSSISCHE VLIEGTUIG
VERDWIJNT

282
00:14:01,733 --> 00:14:03,933
BOVEN EEN ACTIEVE ISIS-GEVAARZONE.

283
00:14:07,467 --> 00:14:10,433
HEEFT ISIS EEN SOORT VAN
SUPERWAPEN DAT NEER KAN SCHIETEN

284
00:14:10,433 --> 00:14:14,067
EEN VLIEGTUIG 30.000 VOETEN
IN DE HEMEL VANAF DE GROND?

285
00:14:16,833 --> 00:14:19,300
Verteller: OM TE ONDERZOEKEN
DE MYSTERIEUZE VERDWIJNING

286
00:14:19,300 --> 00:14:22,300
EN SCHOKKEND VERLIES
VAN DIT PASSAGIERSVLIEGTUIG,

287
00:14:22,300 --> 00:14:27,133
DE TWEE OUDE RIVALEN VAN DE KOUDE OORLOG
COMBINEER KRACHTEN.

288
00:14:27,133 --> 00:14:30,500
HET ONTBREKENDE VLIEGTUIG was opgestegen
OM 03:50 uur

289
00:14:30,500 --> 00:14:33,400
OP 31 OKTOBER 2015,

290
00:14:33,400 --> 00:14:36,067
EEN RUSSISCHE METROJETVLUCHT
VERTREK VAN

291
00:14:36,067 --> 00:14:37,600
SHARM EL SHEIKH, EGYPTE,

292
00:14:37,600 --> 00:14:39,633
RICHTING NAAR
SINT-PETERSBURG, RUSLAND.

293
00:14:42,167 --> 00:14:46,367
217 PASSAGIERS
EN ZEVEN BEMANNING ZIJN AAN BOORD.

294
00:14:48,867 --> 00:14:51,767
ZE VLIEGEN BOVEN EEN VAN
DE MEEST GEVAARLIJKE REGIO'S

295
00:14:51,767 --> 00:14:53,400
IN HET MIDDEN-OOSTEN.

296
00:14:53,400 --> 00:14:56,933
Ze vliegen over betwist
TERREIN, door oorlog verscheurd TERREIN

297
00:14:56,933 --> 00:15:00,133
DAT IS DE THUIS VAN VERSCHILLEN
OPSTANDENDE GROEPEN.

298
00:15:00,133 --> 00:15:01,667
Daar op de loer
KUNNEN WAPENS ZIJN

299
00:15:01,667 --> 00:15:05,267
DIE ZIJN GERICHT OP DE VLIEGTUIGEN.

300
00:15:05,267 --> 00:15:08,500
Verteller: 23 MINUTEN IN DE
VLUCHT, LUCHTVERKEERSLEIDERS

301
00:15:08,500 --> 00:15:10,367
AAN DE MIDDELLANDSE ZEE
EILAND CYPRUS

302
00:15:10,367 --> 00:15:11,933
HAAL HET ALARM.

303
00:15:11,933 --> 00:15:13,967
[PIEPEND]

304
00:15:13,967 --> 00:15:17,967
VLUCHTRACKERS MERKEN DAT OP
ZIJN SNELHEID DALING VANAF 400 KNOPEN

305
00:15:17,967 --> 00:15:21,133
TOT 100 KNOPEN
BINNEN EEN KWESTIE VAN SECONDEN.

306
00:15:21,133 --> 00:15:23,067
DAT IS ONGEVEER EEN PLOTSELINGE STOP

307
00:15:23,067 --> 00:15:26,067
ZOALS JE OOIT GAAT
OM IN DE VLUCHT TE GAAN.

308
00:15:26,067 --> 00:15:28,400
Verteller: MET DIE SNELHEID,
LUCHTVERKEERSLEIDERS

309
00:15:28,400 --> 00:15:32,967
WEET DAT HET VLIEGTUIG NIET KAN
BEHOUD HOOGTE.

310
00:15:32,967 --> 00:15:35,567
DAN GEBEURT HET ONDENKBARE.

311
00:15:39,067 --> 00:15:41,533
Mosher: Plotseling,
Het verdwijnt gewoon

312
00:15:41,533 --> 00:15:43,367
ALLEMAAL VANAF DE RADAR.

313
00:15:43,367 --> 00:15:46,333
Moran: FLIGHTTRACKERS HEBBEN GEEN
IDEE WAT ER IS GEBEURD,

314
00:15:46,333 --> 00:15:50,600
MAAR IEDEREEN IS DAT
HET SLECHTSTE VOORSTELLEN.

315
00:15:50,600 --> 00:15:52,800
Verteller: ZE WETEN HET NIET,
MAAR DIT ZAL ZIJN

316
00:15:52,800 --> 00:15:56,167
DE ERGSTE RAMP
IN DE RUSSISCHE LUCHTVAARTGESCHIEDENIS.

317
00:15:56,167 --> 00:15:58,867
ELKE ZIEL AAN BOORD KOMT OM.

318
00:16:00,933 --> 00:16:03,633
Ik kan me de horror niet eens voorstellen.

319
00:16:03,633 --> 00:16:06,333
Ik weet niet eens of die dat zijn
GEZINNEN HADDEN ZELFS EEN MOMENT

320
00:16:06,333 --> 00:16:09,600
OM TE REALISEREN WAT WAS
HET GEBEURT HEN.

321
00:16:09,600 --> 00:16:12,167
Verteller:
ONDERZOEKEN GAAN NAAR DE PLAATS

322
00:16:12,167 --> 00:16:15,400
WAAR HET VLIEGTUIG VERDWENEN
VAN SATELLIET UITZICHT.

323
00:16:15,400 --> 00:16:17,967
HET WRAK IS VERSPREID
OVER DE HELE SINAÏ WOESTIJN.

324
00:16:17,967 --> 00:16:21,300
Carter: HET WERD GEWOON VERMIST
STUKKEN METAAL LETTERLIJK GEGEVEN

325
00:16:21,300 --> 00:16:25,367
OVER 7,7 VIERKANTE MIJLEN
VAN DE WOESTIJNAARDE.

326
00:16:25,367 --> 00:16:27,633
Dat betekent dat het vliegtuig
IN DE LUCHT UITGEBRACHT

327
00:16:27,633 --> 00:16:31,267
EN DAT EEN PILOOT NIET KAN
HEBBEN DE CRASH VEROORZAAKT.

328
00:16:31,267 --> 00:16:33,733
Verteller: DE BEWIJSPUNTEN
NAAR EEN MIDAIR-EXPLOSIE,

329
00:16:33,733 --> 00:16:37,767
De romp in stukken scheuren.

330
00:16:37,767 --> 00:16:41,200
DE VRAAG IS,
WAT VEROORZAAKT DAT HET ONTPLOFFT?

331
00:16:41,200 --> 00:16:43,233
Je zou denken: "MECHANISCHE FOUT.

332
00:16:43,233 --> 00:16:46,067
IS ER IETS GEBEURD AAN BOORD?
WAARDOOR HET VLIEGTUIG IS neergestort?"

333
00:16:46,067 --> 00:16:48,700
ER WAS GEEN DERGELIJKE RADIO
COMMUNICATIE VANUIT DE COCKPIT,

334
00:16:48,700 --> 00:16:52,433
ZO IETS CATASTROFISCH
GEBEURDE DAT NIET MECHANISCH WAS.

335
00:16:52,433 --> 00:16:55,767
<i>[ MAN SPREEKT RUSSISCH</i>
<i>OP RADIO ]</i>

336
00:16:55,767 --> 00:16:58,500
Verteller: WANNEER DE COCKPIT IS
VLUCHT RECORDER IS TERUGGEVONDEN,

337
00:16:58,500 --> 00:17:01,767
ANALISTEN DETECTEREN VREEMDE GELUIDEN.

338
00:17:01,767 --> 00:17:04,333
ONKARAKTERISTISCHE GELUIDEN
NET VOOR HET VLIEGTUIG

339
00:17:04,333 --> 00:17:06,633
VERDWIJNT VAN RADARSCHERMEN

340
00:17:06,633 --> 00:17:11,367
OORZAAKT ONDERZOEKEN OM TE OVERWEGEN
VEEL DONKERDER MOGELIJKHEDEN.

341
00:17:11,367 --> 00:17:14,433
KAN DIT SOMMIG ZIJN
EEN SOORT TERRORISTISCHE AANVAL?

342
00:17:14,433 --> 00:17:16,733
Verteller: HET MIDDEN-OOSTEN IS
BEVESTIGD MET TERRORISTISCHE GROEPEN,

343
00:17:16,733 --> 00:17:18,400
INCLUSIEF ISIS.

344
00:17:18,400 --> 00:17:20,067
Als ze de jet neerhalen,

345
00:17:20,067 --> 00:17:22,667
ER ZIJN SLECHTS TWEE MANIEREN
ZE KUNNEN HET DOEN --

346
00:17:22,667 --> 00:17:26,767
EEN BOM AAN BOORD OF EEN RAKET
VANAF DE GROND.

347
00:17:26,767 --> 00:17:28,833
WANNEER ISIS DE SOCIALE MEDIA NEEMT,

348
00:17:28,833 --> 00:17:33,167
HET BEWEERT ZIJN EGYPTISCHE TAK
HEEFT OPPERVLAKTE-LUCHT RAKETTEN.

349
00:17:33,167 --> 00:17:37,467
Het is echt verontrustend om na te denken
DAT DE HANDEN VAN EEN ROGUE VIJAND

350
00:17:37,467 --> 00:17:40,133
KON BEZITTEN
DIT SOORT WAPENS.

351
00:17:43,067 --> 00:17:45,967
ALS HET WAAR IS DAT EEN RAKET
VANAF DE GROND

352
00:17:45,967 --> 00:17:47,667
SCHIET DIT VLIEGTUIG NEER,

353
00:17:47,667 --> 00:17:50,700
DAN VERANDERT HET
DE HELE BEVEILIGINGSPOSTURE

354
00:17:50,700 --> 00:17:52,733
IN HET MIDDEN-OOSTEN.

355
00:17:52,733 --> 00:17:56,133
Verteller: IN EEN ZELDZAAM MOMENT VAN
VS-RUSSISCHE SAMENWERKING,

356
00:17:56,133 --> 00:17:58,900
AMERIKAANSE INTELLIGENTIE
GAAT ERMEE AKKOORD OM TE HELPEN DAT TE ONTDEKKEN

357
00:17:58,900 --> 00:18:02,567
WAT IS ER GEBEURD
HET VERDOEMDE PASSAGIERSVLIEGTUIG,

358
00:18:02,567 --> 00:18:05,067
EN ZE DOEN HET MET BEHULP VAN
SATELLIET TECHNOLOGIE

359
00:18:05,067 --> 00:18:07,467
ONTWIKKELD TIJDENS DE KOUDE OORLOG.

360
00:18:07,467 --> 00:18:10,333
TIJDENS DE KOUDE OORLOG, DUIDELIJK,
ER WAS EEN DRINGENDE BEHOEFTE

361
00:18:10,333 --> 00:18:12,467
OM LANCERING TE DETECTEREN

362
00:18:12,467 --> 00:18:14,567
VAN INTERCONTINENTAAL
BALLISTISCHE RAKETTEN.

363
00:18:14,567 --> 00:18:16,533
DE BESTE MANIER OM TE DETECTEREN
EEN INTERCONTINENTAAL

364
00:18:16,533 --> 00:18:19,400
BALLISTISCHE RAKET
LANCERING IS VANUIT DE RUIMTE.

365
00:18:19,400 --> 00:18:22,067
INFRAROODSENSOREN OP SATELLIETEN

366
00:18:22,067 --> 00:18:26,167
KAN DE WARMTEPLUIM DETECTEREN
VAN EEN LANCEERENDE RAKET.

367
00:18:26,167 --> 00:18:27,567
NA DE KOUDE OORLOG,

368
00:18:27,567 --> 00:18:30,167
DEZE SENSOREN RICHTEN HUN OGEN
NAAR HET MIDDEN-OOSTEN,

369
00:18:30,167 --> 00:18:32,267
WAAR DE BEDREIGING HET HOOGST WAS.

370
00:18:32,267 --> 00:18:34,633
Pappalardo: HET MODERNE
SATELLIETEN DIE NU BOVEN ZIJN

371
00:18:34,633 --> 00:18:36,767
HEBBEN INFRAROODDETECTOREN
DAT KAN DINGEN ZIEN

372
00:18:36,767 --> 00:18:39,833
ZOALS KLEINE RAKETLANCEERINGEN.

373
00:18:39,833 --> 00:18:41,800
Verteller:
Amerikaanse inlichtingenanalisten

374
00:18:41,800 --> 00:18:43,700
CONTROLEER HET INFRAROOD
SATELLIETBEELDEN

375
00:18:43,700 --> 00:18:45,233
OVERGEVANGEN
DE SINAÏ WOESTIJN

376
00:18:45,233 --> 00:18:48,167
OP DE NACHT VAN DE RAMP.

377
00:18:48,167 --> 00:18:49,567
Voerman:
ALS EEN grond-lucht raket

378
00:18:49,567 --> 00:18:52,067
IS VAN DE GROND GEGAAN
TOT DAT VLIEGTUIG,

379
00:18:52,067 --> 00:18:53,567
HET ZOU EEN WARMTE HANDTEKENING ACHTERLATEN,

380
00:18:53,567 --> 00:18:56,267
EN DIE WARMTE-SIGNATUUR
IS VAN VITAAL BELANGRIJK

381
00:18:56,267 --> 00:18:59,367
OMDAT DIE AMERIKAANSE SATELLIETEN
ZOU KUNNEN ZIEN.

382
00:18:59,367 --> 00:19:02,267
HET DING WAAR ZIJ OP ZOEK ZIJN
IS EEN FLITS VAN INFRAROOD LICHT

383
00:19:02,267 --> 00:19:04,400
preciés als de raket opstijgt.

384
00:19:04,400 --> 00:19:06,700
Verteller: ANALISTEN ONDERvragen
DE SATELLIETBEELDEN

385
00:19:06,700 --> 00:19:08,867
Als bewijs van een raketlancering,

386
00:19:08,867 --> 00:19:13,300
MAAR HUN ZOEKEN KOMT OP
IETS HEEL ANDERS.

387
00:19:13,300 --> 00:19:14,900
ER IS GEEN WARMTETRAIL.

388
00:19:14,900 --> 00:19:16,867
WIJ ZIEN ALLEEN EEN BLAST.

389
00:19:16,867 --> 00:19:18,800
TYPISCH, MET
EEN OPPERVLAKTE-LUCHT RAKET,

390
00:19:18,800 --> 00:19:20,900
JE KAN HET KUNNEN
OM HET BAAN TE ZIEN

391
00:19:20,900 --> 00:19:23,500
DAARVAN VIA DE HEAT TRAIL.

392
00:19:23,500 --> 00:19:25,633
HET WAS NIET
EEN OPPERVLAKTE-LUCHT RAKET

393
00:19:25,633 --> 00:19:27,767
DAT HEEFT HET VLIEGTUIG UITGESCHAKELD.

394
00:19:27,767 --> 00:19:31,833
Verteller: IN PLAATS ZIEN ZE
IETS NOG griezeliger.

395
00:19:31,833 --> 00:19:33,467
Munoz: INTELLIGENTIE
EN MILITAIRE MENSEN

396
00:19:33,467 --> 00:19:35,433
KIJK NAAR DE SATELLIETBEELDEN
VOOR DE EERSTE KEER

397
00:19:35,433 --> 00:19:37,167
EN DENK: "MIJN GOD."

398
00:19:37,167 --> 00:19:39,700
ONGELOOFLIJK,
DEZE SATELLIETEN VASTLEGGEN

399
00:19:39,700 --> 00:19:41,900
HET LAATSTE MOMENT
VAN DEZE VLUCHT.

400
00:19:41,900 --> 00:19:44,567
HET MOMENT DAT
HET VLIEGTUIG VERDWENEN

401
00:19:44,567 --> 00:19:47,067
VANAF RADARSCHERMEN
EN DE COMMUNICATIE STAAT OP,

402
00:19:47,067 --> 00:19:49,633
ER IS EEN DEFINITIEF
HITTEFLITS DIE VERSCHIJNT.

403
00:19:49,633 --> 00:19:52,300
DAT GEEFT AAN DAT DAT WAS
EEN EXPLOSIE VAN EEN SOORT,

404
00:19:52,300 --> 00:19:54,600
EN DAT IS WAT
DIT VLIEGTUIG VERNIETIGD.

405
00:19:54,600 --> 00:19:58,300
DE VRAAG IS NU NATUURLIJK:
"WAT VEROORZAAKT DIE EXPLOSIE?"

406
00:19:58,300 --> 00:20:01,667
Verteller: BINNEN WEKEN, ISIS
CLAIMS OM DE WAARHEID TE ONTHULLEN

407
00:20:01,667 --> 00:20:05,733
EN LEGT PRECIES UIT HOE
DE JET WERD NEERGEBRACHT.

408
00:20:05,733 --> 00:20:08,567
Munoz: DE ISLAMITISCHE STAAT IS EINDIGD
WERKELIJK TONEN

409
00:20:08,567 --> 00:20:10,933
HET APPARAAT DAT ZE GEBRUIKTEN,
IN HET VLIEGTUIG GEsmokkeld,

410
00:20:10,933 --> 00:20:12,433
OM HET OP TE BLAZEN.

411
00:20:12,433 --> 00:20:15,767
HET WAS EXPLOSIEF
VERBORGEN IN EEN Blikje SAP,

412
00:20:15,767 --> 00:20:19,167
Dat is nogal ontmoedigend
NAAR NATIONALE VEILIGHEID

413
00:20:19,167 --> 00:20:22,733
OMDAT ER EEN VERBOD WAS
VLOEISTOFFEN IN HET VLIEGTUIG BRENGEN

414
00:20:22,733 --> 00:20:25,633
OM DEZE ZEER SPECIFIEKE REDEN.

415
00:20:25,633 --> 00:20:28,733
Pappalardo: DIT IS DE KLASSIEKER
GOED-NIEUWS-SLECHTS-NIEUWS-SCENARIO.

416
00:20:28,733 --> 00:20:30,867
Het goede nieuws is: dat doen ze niet
HEB DEZE GEAVANCEERD

417
00:20:30,867 --> 00:20:33,333
OPPERVLAKTE-LUCHT RAKETTEN
DAT KAN ZO HOOG BEREIKEN.

418
00:20:33,333 --> 00:20:38,667
HET SLECHTE NIEUWS IS
IEMAND HEEFT EEN BOM AAN BOORD GELADEN.

419
00:20:38,667 --> 00:20:41,733
HET IDEE DAT INFILTRATOREN
WERKEN OP LUCHTHAVENS

420
00:20:41,733 --> 00:20:44,800
IS EEN HELE ANDERE NACHTMERRIE
IN TERMEN VAN VEILIGHEID.

421
00:20:44,800 --> 00:20:47,333
Voerman:
Maar dat ene kleine sapdrankje,

422
00:20:47,333 --> 00:20:51,600
DIE BOM WAS
DETECTEERBAAR VANUIT DE RUIMTE,

423
00:20:51,600 --> 00:20:56,800
DUS GAAN WE ANTWOORDEN HEBBEN,
ZELFS IN DE ERGSTE TRAGEDIES,

424
00:20:56,800 --> 00:21:00,667
ALS WE TOEGANG KRIJGEN
DAT SOORT BEELDEN,

425
00:21:00,667 --> 00:21:05,167
En ik denk dat dat zo is
WAT HET VERHAAL ONTHULD.

426
00:21:05,167 --> 00:21:06,967
[EXPLOSIE]

427
00:21:10,433 --> 00:21:11,900
Verteller: KOMT OP,

428
00:21:11,900 --> 00:21:15,233
ONVERKLAARDE VORMEN
IN HET AMERIKAANSE LANDSCHAP...

429
00:21:15,233 --> 00:21:17,067
Grush: MENSEN DENKEN
DAT ER KAN ZIJN

430
00:21:17,067 --> 00:21:19,233
EEN HALF MILJOEN
AAN 2 MILJOEN VAN HEN.

431
00:21:19,233 --> 00:21:22,367
Verteller: ...EN DE HORROR
RICHTING NAAR DE KUST VAN AMERIKA.

432
00:21:22,367 --> 00:21:26,067
HET LIJKT ALS IETS RECHT
UIT DE DAG VAN DE DODEN.

433
00:21:35,400 --> 00:21:38,667
Verteller: SATELLIETBEELDEN VAN
DE KUSTLIJN VAN NOORD-CAROLINA

434
00:21:38,667 --> 00:21:42,467
ONTHUL FUNCTIES IN HET LANDSCHAP
WETENSCHAPPERS KUNNEN HET NIET UITLEGGEN.

435
00:21:44,467 --> 00:21:47,833
DE VORMEN ZIJN GROOT EN OVAAL,
OF EIVORMIG,

436
00:21:47,833 --> 00:21:51,067
EN STRETCH VOOR MILES EN MILES.

437
00:21:51,067 --> 00:21:54,133
ZE ZIJN OVERAL,
NA ELKAAR NA ELKAAR.

438
00:21:54,133 --> 00:21:55,800
HET MOET ZIJN
HET GROOTSTE MYSTERIE

439
00:21:55,800 --> 00:21:58,567
IN DE HELE AMERIKAANSE GEOLOGIE.

440
00:21:58,567 --> 00:22:00,667
Verteller: GEORGE HOWARD
IS ONDERZOEKEN

441
00:22:00,667 --> 00:22:05,067
DE MYSTERIEUZE STRUCTUREN,
BIJNAAM DE BAAI VAN CAROLINA.

442
00:22:05,067 --> 00:22:07,500
Howard:
DIT ZIJN GEWELDIGE FUNCTIES.
Ik weet niet wat ze zijn.

443
00:22:07,500 --> 00:22:10,233
Ze zijn laag en plat en omcirkeld
MET EEN WITTE BAAI RAND.

444
00:22:10,233 --> 00:22:12,167
HET IS ABSOLUUT GEWELDIG.

445
00:22:12,167 --> 00:22:14,200
Verteller: RECENT
SATELLIETBEELDEN

446
00:22:14,200 --> 00:22:15,967
HEBBEN ALLEEN TOEGEVOEGD AAN HET MYSTERIE.

447
00:22:15,967 --> 00:22:20,067
DEZE DINGEN ZIJN AANWEZIG
IN ENORME CIJFERS.

448
00:22:20,067 --> 00:22:22,367
MENSEN DENKEN DAT DAAR
MISSCHIEN EEN HALF MILJOEN

449
00:22:22,367 --> 00:22:24,067
AAN 2 MILJOEN VAN HEN.

450
00:22:24,067 --> 00:22:25,600
Verteller:
ONDANKS HUN BIJNAAM,

451
00:22:25,600 --> 00:22:28,733
DE BAYS ZIJN NIET BEPERKT
NAAR NOORD-CAROLINA.

452
00:22:28,733 --> 00:22:30,967
VREEMD GENOEG OM ZE TE ZIEN
OP ÉÉN LOCATIE,

453
00:22:30,967 --> 00:22:32,767
Maar wat gek is, is
WANNEER U UITZOOMT,

454
00:22:32,767 --> 00:22:34,667
JE KUNT ZIEN DAT ZE
UITBREIDEN VANUIT FLORIDA

455
00:22:34,667 --> 00:22:37,533
HELEMAAL NAAR HET OOSTEN
KUST NAAR DELAWARE.

456
00:22:40,133 --> 00:22:42,700
JE KUNT ER VAN LEVEN, MENSEN
HUIZEN ZIJN OVER HEN.

457
00:22:42,700 --> 00:22:44,167
SNELWEGEN GAAN DOOR HEN.

458
00:22:44,167 --> 00:22:46,433
ER IS WINKELEN
CENTRA ROND HEN.

459
00:22:46,433 --> 00:22:50,067
Verteller: GEORGE HOWARD IS UIT
ZOEKEN NAAR EEN VAN DE VORMEN.

460
00:22:50,067 --> 00:22:52,533
HET IS MOEILIJKER
DAN HET ERUIT ZIET.

461
00:22:52,533 --> 00:22:56,667
DIT LIJKT EEN WIT ZANDIGHEID TE ZIJN
RAND HIER VAN EEN BAAI.

462
00:22:56,667 --> 00:23:00,400
HET BUIGT BEIDE ZIJDEN,
NAAR LINKS EN RECHTS.

463
00:23:00,400 --> 00:23:02,933
Grush: JE KUNT ZE ALLEEN ZIEN
WANNEER JE BOVEN VLIEGT,

464
00:23:02,933 --> 00:23:04,433
EN DAT IS WANNEER JE KRIJGT
EEN ECHTE GOEDE KIJK

465
00:23:04,433 --> 00:23:07,167
BIJ HET VREEMDE PATROON
OP DE GROND.

466
00:23:07,167 --> 00:23:09,367
Verteller: GEORGE GEBRUIKT
EEN DRONE OM TE ANALYSEREN

467
00:23:09,367 --> 00:23:12,767
DE STRUCTUUR
VAN DE ELLIPTISCHE VORMEN.

468
00:23:12,767 --> 00:23:14,667
OM HIER UIT TE KUNNEN GAAN
EN ECHT GEBRUIKEN

469
00:23:14,667 --> 00:23:16,833
ENKELE VAN DEZE GEWELDIGE TECHNOLOGIE

470
00:23:16,833 --> 00:23:19,800
OM BASIS TE VLIEGEN
ROBOTISCHE LUCHTCAMERA'S

471
00:23:19,800 --> 00:23:22,300
BOVEN DE BAAI VAN CAROLINA
IS ECHT SPECIAAL.

472
00:23:25,800 --> 00:23:28,067
Verteller: EENS IN DE LUCHT,
DE CAMERA VAN DE DRONE

473
00:23:28,067 --> 00:23:29,800
HELPT ZIJN POSITIE TE PLAATSEN

474
00:23:29,800 --> 00:23:31,733
IN DE EIVORMIGE BAAI.

475
00:23:31,733 --> 00:23:33,067
Howard: WAUW.

476
00:23:33,067 --> 00:23:34,567
WIJ ZIJN ZEKER
WAAR WE DACHTEN TE ZIJN.

477
00:23:34,567 --> 00:23:35,900
KIJKEN NAAR DE FOTOGRAFIE,

478
00:23:35,900 --> 00:23:37,667
Ik denk dat we gelijk hebben
ER NU OP.

479
00:23:37,667 --> 00:23:40,133
WIJ KUNNEN HET BINNENZIEN
VERSTIKT DOOR DE VEGETATIE HIERIN

480
00:23:40,133 --> 00:23:43,100
EN GEWOON EEN PRACHTIG,
BRILJANT WIT ZAND

481
00:23:43,100 --> 00:23:46,167
HET WESTERSE DEFINIËREN
RAND VAN DE BAAI.

482
00:23:46,167 --> 00:23:48,700
Verteller: HET IS NIET ALLEEN DE
BESTAAN VAN DEZE EIVORMEN

483
00:23:48,700 --> 00:23:50,367
DAT VERBINDT WETENSCHAPPERS.

484
00:23:50,367 --> 00:23:53,100
HET IS OOK DE VREEMDE UITLIJNING.

485
00:23:53,100 --> 00:23:54,800
Gruis:
Wat is hier zo gek aan

486
00:23:54,800 --> 00:23:57,233
IS DAT ZE ALLEMAAL ZIJN
OP DEZELFDE MANIER UITGESTREKT,

487
00:23:57,233 --> 00:23:58,833
DUS HET LIJKT OP IEMAND
NAM AL DEZE CIRKELS

488
00:23:58,833 --> 00:24:00,500
EN SLEEPEN ZE ENKEL

489
00:24:00,500 --> 00:24:03,867
ZODAT ZE ALLEMAAL schuin staan
OP EEN BEPAALDE MANIER.

490
00:24:03,867 --> 00:24:06,900
Merk: Wat is hier vreemd aan,
Wat echt bizar is, is,

491
00:24:06,900 --> 00:24:09,833
HOE KRIJG JE OVAALEN
IN DEZELFDE VORM

492
00:24:09,833 --> 00:24:11,567
EN IN DEZELFDE ORIËNTATIE?

493
00:24:11,567 --> 00:24:14,067
Dat is echt vreemd.

494
00:24:14,067 --> 00:24:16,267
Verteller:
SOMMIGE DESKUNDIGEN DENKEN EEN AANWIJZING

495
00:24:16,267 --> 00:24:18,100
KAN LIGEN IN HET TIJDPERK VAN DE BAAI.

496
00:24:18,100 --> 00:24:20,967
DEZE VORMEN WERDEN GEMAAKT
TIJDENS DE LAATSTE IJstijd

497
00:24:20,967 --> 00:24:22,733
DUIZENDEN JAREN GELEDEN.

498
00:24:22,733 --> 00:24:27,500
HET IS EEN TIJD WAAR NOORD-AMERIKA
WAS EEN HEEL ANDERE PLAATS.

499
00:24:27,500 --> 00:24:31,467
HET IS EEN TIJD WAAR IJSLAKEN WAREN
KRUIPEN VANUIT HET NOORDEN,

500
00:24:31,467 --> 00:24:34,633
MEER DAN 3.000 VOETEN DIK,

501
00:24:34,633 --> 00:24:36,900
IJSHEETS DIE GELIJKWAARDIG ZIJN

502
00:24:36,900 --> 00:24:40,433
NAAR WAT WE ZOUDEN VINDEN
VANDAAG IN ANTARCTICA.

503
00:24:40,433 --> 00:24:43,100
Verteller: IN DEZE VREEMDE WERELD
VAN IJS,

504
00:24:43,100 --> 00:24:45,300
PREHISTORISCHE MENSEN
Woonde naast

505
00:24:45,300 --> 00:24:46,700
VEEL WEZENS DIE LANG HEBBEN

506
00:24:46,700 --> 00:24:48,700
SINDS VERDWENEN
VAN DE AARDE.

507
00:24:48,700 --> 00:24:50,333
Howard: RECHT VOOR HET EINDE
VAN DE IJstijd,

508
00:24:50,333 --> 00:24:53,967
ER WAREN GEWELDIGE ZOOGDIEREN
GING DOOR DIT GEBIED --

509
00:24:53,967 --> 00:24:57,600
MASTODONS, MAMMOETEN,
SABERTANDIGE TIJGERS,

510
00:24:57,600 --> 00:25:01,067
BEVERS ZO GROOT ALS VW-INSECTEN.

511
00:25:01,067 --> 00:25:02,800
Verteller: SOMMIGE WETENSCHAPPERS
SPECULEREN

512
00:25:02,800 --> 00:25:04,333
ALS DEZE ENORME EIVORMEN ZIJN

513
00:25:04,333 --> 00:25:06,800
ZIJN HET WERK VAN REUZEBEVERS.

514
00:25:06,800 --> 00:25:09,533
DEZE BEVERS WAREN ALS
GEEN BEVERS HEBBEN WE VANDAAG.

515
00:25:09,533 --> 00:25:13,067
ZE WAREN GROOT, WAARSCHIJNLIJK GEHAD
INSNIJDEN 6 TOT 12 INCHES LANG,

516
00:25:13,067 --> 00:25:15,400
SLECHTS EEN HEEL 'N ANDER
SCHAAL VAN BEVER

517
00:25:15,400 --> 00:25:18,767
EN NIET IETS DAT JE WILT
OM HIER VANDAAG TE RENNEN.

518
00:25:18,767 --> 00:25:21,767
Verteller: MAAR ZELFS REUZE BEVERS
ZOU MOEILIJK HEBBEN

519
00:25:21,767 --> 00:25:23,867
DAMMEN BOUWEN
OP DEZE SCHAAL.

520
00:25:23,867 --> 00:25:26,767
Lester: Ik ben daar nogal verbaasd over
DE DIEREN ZIJN CAPABEL

521
00:25:26,767 --> 00:25:30,533
VAN HET BOUWEN VAN DERGELIJKE
UNIFORME STRUCTUREN

522
00:25:30,533 --> 00:25:31,967
ALLEMAAL IN DEZELFDE ORIËNTATIE.

523
00:25:31,967 --> 00:25:33,533
PRATEN ZE ALLEMAAL?
AAN ELKAAR?

524
00:25:33,533 --> 00:25:36,600
Het zou veel kosten
VAN REUZEBEVERS

525
00:25:36,600 --> 00:25:39,400
OM DIT VEEL STRUCTUREN TE MAKEN.

526
00:25:39,400 --> 00:25:41,600
WAAR ZIJN AL HUN BOTEN?

527
00:25:41,600 --> 00:25:43,233
Verteller: IN PLAATS VAN BEVERS,

528
00:25:43,233 --> 00:25:45,433
ENKELE WETENSCHAPPERS
HEBBEN DE EIVORMEN GEKOPPELD

529
00:25:45,433 --> 00:25:48,200
NAAR EEN angstaanjagend
IJstijd-APOCALYPS.

530
00:25:48,200 --> 00:25:49,733
EEN THEORIE OVER
DE BAAI VAN CAROLINA

531
00:25:49,733 --> 00:25:54,100
Is dat een soort van
EEN IMPACT trof de ijskap

532
00:25:54,100 --> 00:25:59,633
EN WERKELIJK BLOKKEN IJS BLAZEN
NAAR LAGERE LATITUDEN.

533
00:25:59,633 --> 00:26:03,533
Verteller: REUZE IJSBOMMEN
DE GROOTTE VAN MASSIEVE IJSBERGEN

534
00:26:03,533 --> 00:26:05,500
Neerstorten
UIT DE HEMEL.

535
00:26:05,500 --> 00:26:09,200
DE GEDACHTE IS ZO angstaanjagend
ZOALS HET BIZAR IS.

536
00:26:09,200 --> 00:26:10,800
WIJ KUNNEN HET SLECHTS VOORSTELLEN

537
00:26:10,800 --> 00:26:13,133
ALS IJSBERGEN WERDEN GELANCEERD
HONDERDEN MILES

538
00:26:13,133 --> 00:26:16,233
VAN DE GLACIALE IJSKAP
BIJ HYPERSONISCHE SNELHEDEN,

539
00:26:16,233 --> 00:26:18,200
Ze zouden zijn geland
IN DIT LANDSCHAP

540
00:26:18,200 --> 00:26:21,967
EN EXPLODEERDE MET DE KRACHT
VAN VEEL, VEEL ATOOMBOMMEN.

541
00:26:21,967 --> 00:26:24,167
Verteller: MAAR HOE KAN
SUPERMASSIEVE IJSBOMMEN

542
00:26:24,167 --> 00:26:26,300
HEB HET PATROON GEMAAKT
ZIEN WIJ VANDAAG?

543
00:26:26,300 --> 00:26:28,200
MISSCHIEN DIT
IS WAT ER GEBEURDE.

544
00:26:31,300 --> 00:26:33,600
ALS JE HIER STAAT
TIJDENS DIT EVENEMENT,

545
00:26:33,600 --> 00:26:36,067
DAT ZOU ABSOLUUT GEWEEST ZIJN
Niets wat je had kunnen doen.

546
00:26:36,067 --> 00:26:37,800
JE KAN EEN MIJL LOPEN
IN ELKE RICHTING,

547
00:26:37,800 --> 00:26:41,067
En je zou nog steeds lopen
JE WEG NAAR APOCALYPS.

548
00:26:41,067 --> 00:26:44,567
DIEREN ZOUDEN ZIJN UITGESLOTEN.

549
00:26:44,567 --> 00:26:46,333
Verteller:
MAAR NIET IEDEREEN ACCEPTEERT

550
00:26:46,333 --> 00:26:48,767
DE REUZE-IJSBOMTHEORIE.

551
00:26:48,767 --> 00:26:52,133
ER IS NIETS DAT GROOT IS
Ik ga een ijsplaat raken

552
00:26:52,133 --> 00:26:55,933
EN STUUR REUZE IJSBLOKJES
STIJGEND DOOR DE HEMEL

553
00:26:55,933 --> 00:26:59,067
OM OP DE GROND TE LANDEN
HONDERDEN MILES WEG

554
00:26:59,067 --> 00:27:02,167
OM EEN IMPACTKRATER TE VORMEN,
HET WERKT GEWOON NIET.

555
00:27:02,167 --> 00:27:05,733
Verteller:
WETENSCHAPPERS ZIJN NOG STEEDS NIET IN STAAT
OM DEZE BEELDEN UIT TE VERKLAREN.

556
00:27:05,733 --> 00:27:07,800
WIJ WETEN NIET WAAROM
DEZE VORMEN ZIJN HIER,

557
00:27:07,800 --> 00:27:12,133
WAAROM ZIJ DEZE VORM HEBBEN, WAAROM ZIJ
ZIJN OP DEZE VREEMDE MANIER OP één lijn.

558
00:27:12,133 --> 00:27:14,900
WIJ WETEN NIET WAT
OF WIE ZE HEEFT GEMAAKT.

559
00:27:14,900 --> 00:27:18,233
Het is zo fascinerend dat
ER ZIJN NOG STEEDS DINGEN OP AARDE,

560
00:27:18,233 --> 00:27:21,500
ZELFS IETS ZO OVERVLOEDIG
EN WIJDverspreid als dit,

561
00:27:21,500 --> 00:27:23,933
DAT WE DAT NIET DOEN
HEB EEN ANTWOORD OP.

562
00:27:28,600 --> 00:27:32,533
DE SCHEDEL VAN DE DUIVEL komt eraan

563
00:27:32,533 --> 00:27:35,467
RICHTING NAAR
DE AMERIKAANSE KUSTLIJN.

564
00:27:35,467 --> 00:27:37,400
HET IS ALS EEN GOEDERENTREIN,

565
00:27:37,400 --> 00:27:40,500
EN HET GAAT GAAN
RECHTSTREEKS NAAR FLORIDA.

566
00:27:40,500 --> 00:27:42,633
Verteller:
EN ER IS IETS GELAND

567
00:27:42,633 --> 00:27:44,567
IN EEN WILD ENGELS LANDSCHAP.

568
00:27:44,567 --> 00:27:50,067
DE SATELLIETBEELDEN ZOUDEN LEIDEN
IK GELOOF DAT HET NIET NATUURLIJK IS.

569
00:27:57,600 --> 00:27:59,567
Verteller:
EEN WEERSATELLIET VASTLEGT

570
00:27:59,567 --> 00:28:01,333
EEN BEELD VAN EEN DODELIJKE ORKAAN

571
00:28:01,333 --> 00:28:04,067
RECHTSTREEKS NAAR ROND
DE AMERIKAANSE KUSTLIJN.

572
00:28:04,067 --> 00:28:07,933
HET IS ALS EEN GOEDERENTREIN
DAT PLOEGT DOOR HAITI,

573
00:28:07,933 --> 00:28:10,733
EN HET GAAT GAAN
RECHTSTREEKS NAAR FLORIDA.

574
00:28:10,733 --> 00:28:13,867
Verteller: MAAR ER IS IETS
VOORAL RAAR EN ENG

575
00:28:13,867 --> 00:28:15,300
OVER DEZE STORM.

576
00:28:15,300 --> 00:28:18,333
DE EERSTE KEER DAT IK DIT BEELD ZAG,
Ik dacht dat het gefotoshopt was.

577
00:28:18,333 --> 00:28:20,233
IEMAND MAAKTE EEN GRAP.

578
00:28:24,167 --> 00:28:28,367
Verteller: 4 OKTOBER 2016 --
ORKAAN MATTHEW

579
00:28:28,367 --> 00:28:31,267
BESLAG HET CARAÏBISCHE GEBIED
EILAND Haïti.

580
00:28:31,267 --> 00:28:33,900
HET BEGINT OVER TE WORDEN
WARMER EN WARMER WATER

581
00:28:33,900 --> 00:28:37,067
EN MEER VERZAMELEN
EN MEER ENERGIE,

582
00:28:37,067 --> 00:28:39,367
ENORME BEDRAGEN DOEN
VAN VERNIETIGING.

583
00:28:39,367 --> 00:28:46,700
**

584
00:28:46,700 --> 00:28:50,533
HET WAS DE STERKSTE STORM
IN 50 JAAR OM HET LAND TE BEREIKEN.

585
00:28:50,533 --> 00:28:52,933
DE SCHADE EN VERNIETIGING
EN VERLIES VAN LEVEN

586
00:28:52,933 --> 00:28:55,633
IS BIJNA ONBEGRIJPELIJK.

587
00:28:55,633 --> 00:28:57,667
Verteller: WANNEER HET GERICHT IS
BIJ DE HEL STORM,

588
00:28:57,667 --> 00:29:03,200
DE GOES 13 SATELLIET VASTLEGT
DIT STORENDE BEELD.

589
00:29:03,200 --> 00:29:06,600
Kourounis:
HET LIJKT NET ALS EEN SCHEDEL,

590
00:29:06,600 --> 00:29:12,733
DIT DEMONISCH UITZIENDE, KWAAD GEZICHT,

591
00:29:12,733 --> 00:29:16,433
MET HET OOG VAN DE STORM
NET ZOALS HET DE KUST AANKOMT.

592
00:29:16,433 --> 00:29:19,100
HET LIJKT OP IETS
RECHTSTREEKS UIT

593
00:29:19,100 --> 00:29:20,967
DE DAG VAN DE DODEN VIERING.

594
00:29:20,967 --> 00:29:23,700
Verteller: DE SCHEDEL IS GEVANGEN
DOOR EEN INFRAROODCAMERA

595
00:29:23,700 --> 00:29:25,567
DAT MAAKT EXPERTS TOE OM TE ANALYSEREN

596
00:29:25,567 --> 00:29:29,667
EN VOLG DE INTENSITEIT
VAN DE WOEDENDE WINDEN VAN DE STORM.

597
00:29:29,667 --> 00:29:33,333
HET BLIJKT DAT DIT ECHT IS
HOE DE STORM eruitzag

598
00:29:33,333 --> 00:29:37,500
ZOALS HET WAS
LANDVAL IN HAÏTI.

599
00:29:37,500 --> 00:29:40,167
Verteller: MAAR DE SCHEDEL IS NIET
STOPPEN BIJ Haïti.

600
00:29:40,167 --> 00:29:44,067
HET GAAT RECHTSTREEKS
VOOR DE VERENIGDE STATEN.

601
00:29:44,067 --> 00:29:46,500
WEEREXPERTS ZIJN DICHT
TOEZICHT OP DE STORM

602
00:29:46,500 --> 00:29:48,167
ZOALS HET NADERT.

603
00:29:48,167 --> 00:29:50,200
Zeitler: JE KIJKT BIJNA
BEELD VOOR BEELD,

604
00:29:50,200 --> 00:29:52,433
ELKE 10 OF 15 MINUTEN
ZOALS DE BEELDEN UPDATEN,

605
00:29:52,433 --> 00:29:54,500
Om te zien wat er aan de hand is.

606
00:29:54,500 --> 00:29:57,300
Verteller:
Ze zien iets raars.

607
00:29:57,300 --> 00:29:59,300
WE WORDEN ONGEBRUIKELIJK
RADAR-REFLECTIES

608
00:29:59,300 --> 00:30:01,433
UIT HET KALME OOG VAN DE STORM.

609
00:30:01,433 --> 00:30:03,733
Zeitler: WIJ ZIEN EEN SOORT
RADAR-ONDERTEKENING.

610
00:30:03,733 --> 00:30:08,400
Er zit iets in dat oog
DAT MOET ER NIET ZIJN.

611
00:30:08,400 --> 00:30:09,800
Verteller:
ELKE KLEUR IN DE AFBEELDING

612
00:30:09,800 --> 00:30:14,167
VERTEGENWOORDIGT DE DICHTHEID VAN
HET MATERIAAL IN DE STORM.

613
00:30:14,167 --> 00:30:16,400
DONKERERE TINTEN GEVEN KALMHEID AAN,

614
00:30:16,400 --> 00:30:19,867
TERWIJL GEWELDIGE ACTIVITEIT
IS ROOD OF ORANJE.

615
00:30:19,867 --> 00:30:22,267
JE VERWACHT
GEWOON OM DUISTERNIS TE ZIEN

616
00:30:22,267 --> 00:30:23,900
IN HET CENTRUM VAN DE ORKAAN.

617
00:30:23,900 --> 00:30:26,300
DAT MOET NIET
IETS DAAR.

618
00:30:26,300 --> 00:30:28,733
MAAR HET IS GLOEIEND GROEN.

619
00:30:28,733 --> 00:30:31,033
Verteller: DIT GEEFT DE EXPERTS
TOEZICHT OP DE STORM

620
00:30:31,033 --> 00:30:33,533
EEN BELANGRIJKE AANWIJZING.

621
00:30:33,533 --> 00:30:35,533
ALS WIJ NAAR EEN RADAR KIJKEN
BEELD ZOALS DIT

622
00:30:35,533 --> 00:30:37,400
EN WIJ ZIEN DIT SOORT LEZING,

623
00:30:37,400 --> 00:30:40,767
DAT KUNNEN WE DAN CONCLUSEREN
HET MOET IETS LEVEND ZIJN.

624
00:30:40,767 --> 00:30:43,000
Verteller:
WAT ZIT ER IN HET OOG

625
00:30:43,000 --> 00:30:46,333
IS EEN LEVEND, ADEMEND WEZEN.

626
00:30:46,333 --> 00:30:49,567
ALSOF ER GEEN ORKAAN IS
ENG GENOEG, JUIST,

627
00:30:49,567 --> 00:30:52,900
WIJ HEBBEN IETS
DAT KAN LEVEN

628
00:30:52,900 --> 00:30:55,500
EN IS ECHT GROOT VAN binnen.

629
00:30:55,500 --> 00:30:57,600
HET BLAAST MIJN GEEST
DAT DIT MOGELIJK IS.

630
00:30:57,600 --> 00:31:00,333
Verteller: WAT ENORM WEZEN
KAN DOORGESLEPEN WORDEN

631
00:31:00,333 --> 00:31:01,967
DE MAMMOET ORKAAN,

632
00:31:01,967 --> 00:31:03,700
EN HOE KOMT HET DAAR?

633
00:31:03,700 --> 00:31:06,900
MISSCHIEN IS DE ORKAAN GEWEEST
ZOVEEL HET WATER OP

634
00:31:06,900 --> 00:31:12,133
DAT HET ECHT GEZEGDE DINGEN ZIJN
ERUIT EN DE HEMEL IN.

635
00:31:12,133 --> 00:31:14,433
Verteller: ER IS EEN ZELDZAAM
METEOROLOGISCH FENOMEEN

636
00:31:14,433 --> 00:31:17,167
DAT MAAKT VACUÜM
WEZENS UIT DE OCEAAN.

637
00:31:17,167 --> 00:31:20,567
HET STAAT BEKEND ALS EEN WATERSPOUT.

638
00:31:20,567 --> 00:31:23,667
WATERHOPEN ZIJN IN BASIS
TORNADO'S OVER HET WATER.

639
00:31:23,667 --> 00:31:26,800
Verteller: EN ZEKER GENOEG, DAAR
LIJKT EEN ZELDZAME WATERSPOUT

640
00:31:26,800 --> 00:31:30,067
BEVESTIGD AAN DE SCHEDEL.

641
00:31:30,067 --> 00:31:32,667
ORKAAN MATTHEW KOMT VOORBIJ
DE KUST VAN JAMAICA,

642
00:31:32,667 --> 00:31:37,533
EN ER ZIJN SURFERS AAN
HET STRAND ZOALS HET DOORGAAT.

643
00:31:37,533 --> 00:31:41,067
ZE MAKEN FOTO'S,
EN ZE VINDEN EEN WATERSPOUT

644
00:31:41,067 --> 00:31:44,700
DAT IS DINGEN OPZUIGEN
RECHT IN DE ORKAAN.

645
00:31:44,700 --> 00:31:46,367
DIE TORNADO'S OF WATERHOZEN

646
00:31:46,367 --> 00:31:49,633
KAN ECHT KIKKERtjes OPHEFFEN
OF VIS DE LUCHT IN,

647
00:31:49,633 --> 00:31:53,067
EN DIE KUNNEN KOMEN
OP WEERRADAR.

648
00:31:53,067 --> 00:31:55,433
Verteller: HOEWEL HET ZELDZAAM IS,
ER ZIJN GEREGISTREERDE GEVALLEN

649
00:31:55,433 --> 00:31:58,167
WAAR OCEAANWEZENS ZIJN GEWEEST
GEPLUKT UIT DE ZEEËN

650
00:31:58,167 --> 00:32:01,467
EN GEDUMPT OP DROOG LAND
NA EEN STORM.

651
00:32:01,467 --> 00:32:05,733
OP 6 AUGUSTUS 2000, DE STAD VAN
GEWELDIGE YARMOUTH IN HET VERENIGD KONINKRIJK

652
00:32:05,733 --> 00:32:08,700
WERD GEDOUCHEERD DOOR EEN HAGEL
VAN LEVENDE CRITTERS.

653
00:32:08,700 --> 00:32:11,400
U KUNT U VOORSTELLEN
GAAN AAN HET DINER GAAN.

654
00:32:11,400 --> 00:32:14,833
Er is een storm gaande
BUITEN, NORMAAL GELUID VAN REGEN,

655
00:32:14,833 --> 00:32:18,300
MAAR Plotseling,
HET GEKlets WORDT ZWAAR.

656
00:32:18,300 --> 00:32:21,067
ER IS IETS ANDERS,
IETS DAT GEEN REGEN IS,

657
00:32:21,067 --> 00:32:22,767
VALLEN UIT DE HEMEL.

658
00:32:22,767 --> 00:32:26,400
DAN KIJK JE NAAR BUITEN,
EN HET IS VIS.

659
00:32:26,400 --> 00:32:28,433
DAT ZOU ZO GEK ZIJN.

660
00:32:30,433 --> 00:32:32,467
Verteller:
TERWIJL DE SCHEDEL FLORIDA nadert,

661
00:32:32,467 --> 00:32:37,200
ANALISTEN KUNNEN ZIEN DAT HET IS
Het kwaadaardige oog is nog steeds groen.

662
00:32:37,200 --> 00:32:42,367
HET HEEFT MEER DAN 300 REIZEN
MILES SINDS DAT HET VOOR HET EERST WORDT GEZIEN.

663
00:32:42,367 --> 00:32:43,667
Kourounis: HET IS AANHOUDEND.

664
00:32:43,667 --> 00:32:45,333
WAT ER OOK IS
BLIJFT DAAR

665
00:32:45,333 --> 00:32:49,600
EN LANGS REIZEN
MET DE ORKAAN.

666
00:32:49,600 --> 00:32:51,767
Verteller: MISSCHIEN WAT
BEVINDT BINNEN HET OOG

667
00:32:51,767 --> 00:32:55,233
VLIEGT ECHT
UIT ZIJN EIGEN OVEREENSTEMMING.

668
00:32:55,233 --> 00:32:57,700
IETS KAN
ONAFHANKELIJK DOORGAAN

669
00:32:57,700 --> 00:33:01,433
OP ZIJN EIGEN BEWEGEN
TERWIJL DE STORM BEWEEGT.

670
00:33:01,433 --> 00:33:04,367
Verteller: ANALISTEN BEGINNEN
DENK DAT EEN ENORME KOUD

671
00:33:04,367 --> 00:33:07,433
TAL VAN VOGELS KUNNEN GEVANGEN WORDEN
BINNEN HET OOG VAN DE SCHEDEL,

672
00:33:07,433 --> 00:33:13,867
OPGESLOTEN MET 260 MIJL PER UUR
WERVELENDE MUREN VAN WIND.

673
00:33:13,867 --> 00:33:15,900
DE VOGELS KOMEN
UIT NOORD-AMERIKA,

674
00:33:15,900 --> 00:33:17,767
EN ZE VLIEGEN
ZUID VOOR DE WINTER,

675
00:33:17,767 --> 00:33:20,333
EN ZE HEBBEN GENOMEN
EEN MOOIE OCEAANROUTE

676
00:33:20,333 --> 00:33:22,433
VOOR HUN VAKANTIE,

677
00:33:22,433 --> 00:33:26,200
EN DAN ZIJN ZE GEVANGEN
IN HET OOG VAN DE STORM,

678
00:33:26,200 --> 00:33:29,267
EN ZE VECHT
VOOR HUN LEVEN.

679
00:33:29,267 --> 00:33:32,700
Verteller: GEGEVENS VERZAMELD DOOR
PILOTEN DIE IN ORKAAN VLIEGEN

680
00:33:32,700 --> 00:33:35,100
TOONT DAT DE MUUR
VAN WIND ROND HET OOG

681
00:33:35,100 --> 00:33:38,067
IS angstaanjagend gewelddadig.

682
00:33:38,067 --> 00:33:41,333
HET SCHUDDE GEWOON GEWELDIG, ZOALS,
DE ERGSTE TURBULENTIE

683
00:33:41,333 --> 00:33:43,967
DAT KAN MOGELIJK
STEL U VOOR IN EEN VLIEGTUIG.

684
00:33:43,967 --> 00:33:46,600
EN HET WORDT NOG STERKER
EN STERKER EN STERKER

685
00:33:46,600 --> 00:33:50,200
TOT JE EVENTUEEL VRIJ BREEKT.

686
00:33:50,200 --> 00:33:51,967
Verteller:
DE VOGELS ZOUDEN GEEN KEUZE HEBBEN

687
00:33:51,967 --> 00:33:56,933
MAAR OM TE BLIJVEN VLIEGEN
OM ZICH IN LEVEN TE HOUDEN.

688
00:33:56,933 --> 00:34:00,367
DUS JE BENT GEVANGEN IN DIE RUST
DEEL ALS EEN GEVANGENE.

689
00:34:03,067 --> 00:34:04,967
Verteller: WANNEER HET
Uiteindelijk treft,

690
00:34:04,967 --> 00:34:09,067
DE SCHEDEL VEROORZAAKT LANG VERHAAL
DE Amerikaanse KUSTLIJN,

691
00:34:09,067 --> 00:34:11,600
MAAR ER IS EEN SMAL
ONTSNAP VOOR FLORIDA.

692
00:34:11,600 --> 00:34:13,700
DE SCHEDEL KOMT
EN KIJKT GOED

693
00:34:13,700 --> 00:34:16,067
MAAR DAN BEWEGT
OP TERUG NAAR DE ZEE.

694
00:34:18,600 --> 00:34:20,500
MAAR HET BETEKENT NIEMAND
ZAL HET OOIT WETEN

695
00:34:20,500 --> 00:34:24,067
Zeker wat er op de loer lag
BINNEN ZIJN BOZE OOG.

696
00:34:28,833 --> 00:34:31,500
OPKOMEN, HEILIG OF PROFAAN?

697
00:34:31,500 --> 00:34:33,800
DE VREEMDE VORM
IN HET LAND VAN LEGENDE.

698
00:34:33,800 --> 00:34:35,500
HET LIJKT OP IETS
HIER GECRASHT

699
00:34:35,500 --> 00:34:37,967
EN DOOR DIT Weiland gesleept.

700
00:34:37,967 --> 00:34:43,167
**

701
00:34:47,067 --> 00:34:49,933
**

702
00:34:49,933 --> 00:34:52,433
Verteller: SEPTEMBER 2015.

703
00:34:52,433 --> 00:34:56,067
EEN COMMERCIËLE SATELLIET VANGT
EEN VREEMDE VORM IN CUMBRIA,

704
00:34:56,067 --> 00:34:59,133
EEN REGIO VAN ENGELAND
GEDRUKT VAN MYSTERIE.

705
00:34:59,133 --> 00:35:00,667
HET LIJKT OP IETS
HIER GECRASHT

706
00:35:00,667 --> 00:35:03,133
EN DOOR DIT Weiland gesleept.

707
00:35:03,133 --> 00:35:05,500
DAT IS EEN GIGANTISCH OBJECT.

708
00:35:05,500 --> 00:35:09,867
GING HET OVER?
Heeft iemand het gesleept?

709
00:35:09,867 --> 00:35:12,067
Verteller: HET MYSTERIEUZE BEELD
KOMT ONDER DE AANDACHT

710
00:35:12,067 --> 00:35:15,167
VAN ONDERZOEKER ANDREW GOUGH.

711
00:35:15,167 --> 00:35:17,433
Ik ben echt ongerust
OM MIJN HOOFD ROND TE KRIJGEN

712
00:35:17,433 --> 00:35:21,167
WAT DIT BIJZONDER
STRUCTUUR GAAT ALLES OM.

713
00:35:21,167 --> 00:35:26,433
ER ZIJN MENSEN GEKOLONISEERD
HIER AL MEER DAN 12.000 JAAR.

714
00:35:26,433 --> 00:35:29,667
DE ROMEINEN KOMEN HIER.
DE VIKINGEN KOMEN HIER.

715
00:35:29,667 --> 00:35:33,967
IN DE MIDDELEEUWEN,
HET WAS EEN PLAATS VAN LEGENDEN.

716
00:35:33,967 --> 00:35:36,233
Verteller: DE OORSPRONG
VAN DIE LEGENDEN

717
00:35:36,233 --> 00:35:38,400
GA VER, VER TERUG IN DE TIJD.

718
00:35:38,400 --> 00:35:41,667
DICHT BIJ DE SITE, ANDREW SPOTS
EEN NEOLITHISCHE MONOLIET

719
00:35:41,667 --> 00:35:43,800
STAAT OP HET LAND.

720
00:35:43,800 --> 00:35:46,533
DEZE BUITENGEWONE STEEN
VERSCHENEN OP HET LANDSCHAP

721
00:35:46,533 --> 00:35:49,067
DUIZENDEN JAREN
VOOR CHRISTUS.

722
00:35:49,067 --> 00:35:52,767
VOOR DE VROEGE MENS WAS HET MAGISCH
BETEKENIS.

723
00:35:52,767 --> 00:35:55,733
Gough: AL DEZE STAANDE STENEN
WERDEN GESELECTEERD

724
00:35:55,733 --> 00:35:58,800
OMDAT ZE WAREN
VERWACHT SPECIAAL TE ZIJN,

725
00:35:58,800 --> 00:36:03,700
HEBBEN EIGENSCHAPPEN DIE ER UITZIEN
MENS OF TEKENINGEN

726
00:36:03,700 --> 00:36:05,767
DAT KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR RITUELEN,

727
00:36:05,767 --> 00:36:10,500
EN VEEL VAN DE MEEST BEROEMDE
RIJEN VAN STENEN IN DE WERELD

728
00:36:10,500 --> 00:36:12,733
ALLEN HEBBEN GEZICHTEN

729
00:36:12,733 --> 00:36:14,367
OF WAT LIJKT GEZICHTEN TE ZIJN,

730
00:36:14,367 --> 00:36:18,567
EN IK GELOOF
DIT IS EEN VAN HEN.

731
00:36:18,567 --> 00:36:21,500
Verteller: ANDREW VERMOEDT DE
STENEN KUNNEN EEN VERBINDING HEBBEN

732
00:36:21,500 --> 00:36:24,500
NAAR HET BEELD
OPGENOMEN OP SATELLIET.

733
00:36:24,500 --> 00:36:26,067
Gough: Ik vraag het me gewoon af.

734
00:36:26,067 --> 00:36:27,900
LAAT IK EENS KIJKEN
BIJ HET KOMPAS.

735
00:36:31,067 --> 00:36:33,167
HA!
ABSOLUUT.

736
00:36:33,167 --> 00:36:36,400
DIT WIJST NAAR HET NOORDEN.

737
00:36:36,400 --> 00:36:38,600
EN WEET JE WAT HET NOORDEN MOET?

738
00:36:38,600 --> 00:36:41,133
ONZE STRUCTUUR.

739
00:36:45,300 --> 00:36:46,933
KIJK DAAR. HA!

740
00:36:46,933 --> 00:36:49,367
ER ZIJN STENEN
HIER HIER ALLES.

741
00:36:49,367 --> 00:36:53,200
Dat garandeer ik je
IS DIT IN OVEREENSTEMMING,

742
00:36:53,200 --> 00:36:55,733
EN DAT VIND IK ECHT SPANNEND.

743
00:36:55,733 --> 00:36:57,500
Ik ga het eens bekijken.

744
00:37:01,233 --> 00:37:02,933
Verteller: WANNEER ANDREW AANKOMT,

745
00:37:02,933 --> 00:37:04,800
ZIJN EERSTE INDRUK IS
HET IS DUIDELIJK

746
00:37:04,800 --> 00:37:08,433
EEN OUDE PLAATS EN MOGELIJK HEILIG.

747
00:37:08,433 --> 00:37:13,533
DIT KOMT IN HET OOSTEN
NAAR DE OPKOMENDE ZON.

748
00:37:13,533 --> 00:37:17,300
HET HEEFT DIT PROCESSIONELE PAD
MET STAANDE STENEN

749
00:37:17,300 --> 00:37:19,200
AAN BEIDE KANTEN.

750
00:37:19,200 --> 00:37:20,933
LIJKT MIJ CEREMONIEEL.

751
00:37:23,067 --> 00:37:25,100
Verteller: DE SITE KAN ZIJN
PREHISTORISCH,

752
00:37:25,100 --> 00:37:26,967
MAAR DE STRUCTUUR IS NIET.

753
00:37:26,967 --> 00:37:28,900
HONDERDEN JAREN OUD MISSCHIEN,

754
00:37:28,900 --> 00:37:33,067
MAAR HET LIJKT DAT TE ZIJN
VERZEGELD MET BETONPLATEN.

755
00:37:33,067 --> 00:37:34,567
Gough: DUS HIER IS HET.

756
00:37:34,567 --> 00:37:36,133
HIER IS ONZE KUBUS.

757
00:37:36,133 --> 00:37:38,900
DIT IS WAT IK HEB GEZOCHT
VAN DE SATELLIET

758
00:37:38,900 --> 00:37:40,433
NU VOOR WEKEN.

759
00:37:40,433 --> 00:37:41,933
DIT IS HET.

760
00:37:41,933 --> 00:37:46,367
WAT DOET HET HIER
IN HET MIDDEN VAN NERGENS?

761
00:37:46,367 --> 00:37:48,500
Verteller: ANDREW KIJKT
VOOR VERDERE AANWIJZINGEN

762
00:37:48,500 --> 00:37:50,200
IN DE SATELLIETBEELDEN.

763
00:37:50,200 --> 00:37:53,333
ER ZIJN EEN AANTAL
VAN HEILIGE PLAATSEN IN HET GEBIED.

764
00:37:53,333 --> 00:37:57,067
Een halve mijl verderop liggen de ruïnes
VAN EEN OUDE ABDIJ,

765
00:37:57,067 --> 00:38:00,500
LAATSTE TOEVLUCHT VAN EEN GEHEIM
12e EEUWSE CHRISTELIJKE SECT

766
00:38:00,500 --> 00:38:04,067
BEKEND ALS DE WITTE KANONNEN.

767
00:38:04,067 --> 00:38:09,067
IN DE SCHADUW VAN SHAP-ABDIJ,
ANDREW VINDT TWEE AMBACHTSMENSEN.

768
00:38:09,067 --> 00:38:11,533
-HEER, Hallo.
-HOE IS HET MET JE?

769
00:38:11,533 --> 00:38:13,967
Verteller: ZE GEBRUIKEN HISTORISCH
BOUWTECHNIEKEN

770
00:38:13,967 --> 00:38:17,267
OM GEBOUWEN OP TE PATTEN DIE VERLOREN ZIJN
TERUG NAAR DE 13e EEUW.

771
00:38:17,267 --> 00:38:19,933
KALKSTEEN, ZE WORDEN OPGEBROKEN
IN KLEINE BEETJES.

772
00:38:19,933 --> 00:38:21,133
JA.

773
00:38:21,133 --> 00:38:24,133
EN WIJ MAKEN EEN KALKOVEN
EN EEN VUUR BOUWEN...

774
00:38:24,133 --> 00:38:26,800
-RECHTS.
-...EN VERBRAND DE STEEN.

775
00:38:26,800 --> 00:38:28,467
Verteller: Er bestonden kalkovens

776
00:38:28,467 --> 00:38:30,767
IN DE EERSTE MENS
BESCHAVINGEN.

777
00:38:30,767 --> 00:38:33,667
METSELAARS GEBRUIKTEN ZE OM UIT TE PRESTEREN
EEN SOORT ALCHEMIE

778
00:38:33,667 --> 00:38:35,700
WAARIN INTENSIEVE WARMTE
VERANDERDE KALKSTEEN

779
00:38:35,700 --> 00:38:38,067
IN EEN STOF
BEKEND ALS QUICKLIME,

780
00:38:38,067 --> 00:38:42,767
GEBRUIKT VOOR BOUW
EN OOK ALS OORLOGSWAP.

781
00:38:42,767 --> 00:38:45,267
DE HITTE VAN HET VUUR ZOU VERDWIJNEN
BIJ ONGEVEER 900 GRADEN...

782
00:38:45,267 --> 00:38:47,100
-RECHTS.
-...GEDURENDE ONGEVEER 36 UUR.

783
00:38:47,100 --> 00:38:49,267
ALS HET DAAR UIT KOMT,
HET STAAT BEKEND ALS ONZE KALK.

784
00:38:49,267 --> 00:38:50,700
WANNEER JE TOEVOEGT
EEN WEINIG WATER,

785
00:38:50,700 --> 00:38:52,400
Je zult het zien
EEN ZEER SNELLE REACTIE.

786
00:38:52,400 --> 00:38:55,100
- VRIJ DIRECT?
-JA.

787
00:38:55,100 --> 00:38:57,333
Verteller: DE AMBACHTSMENSEN HEBBEN
GEGEVEN DE AANWIJZING.

788
00:38:57,333 --> 00:39:01,833
HET WAARSCHIJNLIJKE DOEL VAN
DE STRUCTUUR WORDT DUIDELIJK.

789
00:39:01,833 --> 00:39:03,767
Gough: Ik kan het niet geloven.

790
00:39:03,767 --> 00:39:08,833
Ik kan niet geloven dat het <i>NIET</i> is
EEN OUDE HEILIGE PLAATS.

791
00:39:08,833 --> 00:39:12,567
Het is een kalkoven.

792
00:39:12,567 --> 00:39:14,867
Verteller: HET CRASH-ACHTIGE LITTEKEN
VOOR DE OVEN

793
00:39:14,867 --> 00:39:19,400
WAS waarschijnlijk een oprit
VOOR HET VERPLAATSEN VAN ZWARE KALKSTEEN.

794
00:39:19,400 --> 00:39:21,567
DE METSELAARS DIE BOUWEN
EN BEDIENDE OVEN

795
00:39:21,567 --> 00:39:23,533
ZO HAD DIT TOEBEHOREN AAN GILDEN

796
00:39:23,533 --> 00:39:25,533
DAT BEWAARD
HUN GEHEIMEN NAUWKEURIG

797
00:39:25,533 --> 00:39:30,067
EN BEWEERDE GEHEIME KENNIS
UIT EGYPTE EN BIJBELSE TIJDEN.

798
00:39:30,067 --> 00:39:33,200
ALS HET DAADWERKELIJK GAAT
SNELKALK MAKEN,

799
00:39:33,200 --> 00:39:35,400
NIET IEDEREEN ZOU DAT HEBBEN
WEET HOE DIT TE DOEN.

800
00:39:35,400 --> 00:39:38,167
ER ZOUDEN HOUDERS ZIJN
VAN DE CHEMIE,

801
00:39:38,167 --> 00:39:40,800
ALCHEMisten die de leiding hadden.

802
00:39:40,800 --> 00:39:42,633
Bruce: SNELKALK WERD GEBRUIKT
IN DE BOUW

803
00:39:42,633 --> 00:39:44,267
VAN GROTE MONUMENTALE GEBOUWEN,

804
00:39:44,267 --> 00:39:47,367
EN HET IS GEEN TOEVAL
DAT ZEER DICHT BIJ DEZE SITE

805
00:39:47,367 --> 00:39:50,133
IS EEN GROTE ABDIJKERK.

806
00:39:50,133 --> 00:39:52,233
Verteller: DE GEHEIME KENNIS
VAN DE METSELAARS,

807
00:39:52,233 --> 00:39:54,133
TOEN BESCHOUWD ALS MAGISCH,

808
00:39:54,133 --> 00:39:57,100
WERD GEBASEERD OP EEUWEN
VAN ERVARING.

809
00:39:57,100 --> 00:39:59,133
HUN ONGESTELDE KALK
WAS ZO EFFECTIEF,

810
00:39:59,133 --> 00:40:00,567
HET TOEGESTAAN ENKELE VAN DE GROOTSTE

811
00:40:00,567 --> 00:40:02,333
ARCHITECTURALE WONDEREN
VAN DE WERELD

812
00:40:02,333 --> 00:40:05,933
OM STAAN TE BLIJVEN
VOOR EEUWEN.

813
00:40:05,933 --> 00:40:11,267
GEBOUWEN ZOALS SHAP ABDIJ
ZIJN ENKELE VAN DE BESTE VOORBEELDEN.

814
00:40:11,267 --> 00:40:13,633
KIJK HOE STEVIG.

815
00:40:13,633 --> 00:40:18,833
KIJK HOE VEILIG DEZE MUUR
IS 800 JAAR LATER.

816
00:40:18,833 --> 00:40:22,967
WAT ECHT triest is, is de rest
VAN DE PLAATS IS IN RUÏNES.

817
00:40:22,967 --> 00:40:26,533
Verteller: DE ABDIJ IS GERUÏNEERD,
NIET OMDAT HET SLECHT GEBOUWD IS,

818
00:40:26,533 --> 00:40:29,433
Maar vanwege het historische
AANVAL OP DE KLOOSTERS

819
00:40:29,433 --> 00:40:33,533
DOOR DE EERSTE VAN ENGELAND
PROTESTANTSE KONING, HENDRIK VIII.

820
00:40:35,600 --> 00:40:38,800
MAAR KALK HAD OOK
EEN DONKERDER GEBRUIK.

821
00:40:41,467 --> 00:40:44,733
QUICKLIME WAS OOK ONGELOOFLIJK
NUTTIG IN TIJDEN VAN PEST

822
00:40:44,733 --> 00:40:48,167
OMDAT HET HELPT BIJ DE
Ontleding van de lijken.

823
00:40:48,167 --> 00:40:49,533
Verteller: DE ZWARTE DOOD

824
00:40:49,533 --> 00:40:51,933
WAS DE GEWELDIG
APOCALYPS VAN DE MIDDELEEUWEN,

825
00:40:51,933 --> 00:40:55,500
WANNEER ZWARTE RATTEN HET SLECHTSTE VERSPREIDEN
PEST IN DE MENSELIJKE GESCHIEDENIS,

826
00:40:55,500 --> 00:40:58,967
EEN TIJD VAN ECHTE TERROR WANNEER KARREN
GING DOOR DORPEN

827
00:40:58,967 --> 00:41:01,200
VERZAMELEN VAN LIJKEN.

828
00:41:01,200 --> 00:41:04,733
DODE LICHAMEN WERDEN GESTAPELD
IN GROTE STINKENDE HOPEN.

829
00:41:04,733 --> 00:41:06,967
DE BEVOLKING VAN
DE WERELD IS GEKELDERD

830
00:41:06,967 --> 00:41:11,233
EN ZOU NIET HERSTELLEN
NOG 300 JAAR.

831
00:41:11,233 --> 00:41:14,767
OM DE MENSHEID, DE ZIEKE, TE REDDEN
INFECTIEVE LIJKEN

832
00:41:14,767 --> 00:41:17,733
MOET WORDEN VERWIJDERD
ZO SNEL MOGELIJK.

833
00:41:17,733 --> 00:41:20,667
OMDAT HET BRANDT BIJ CONTACT
MET IETS VOCHTIG,

834
00:41:20,667 --> 00:41:25,233
ER WERD SNELKALK GEBRUIKT
OM DE LICHAMEN OP TE LOSSEN.

835
00:41:25,233 --> 00:41:27,367
Bruce: HET WERKDE ECHT
ALS EEN SOORT BLEEKMIDDEL.

836
00:41:27,367 --> 00:41:30,833
MIDDELEEUWSE MENSEN ZOUDEN BEGRAVEN
PESTSLACHTOFFERS MET ONGESTELDE KALK

837
00:41:30,833 --> 00:41:33,267
OM TE VERSNELLEN
DE ONTLEDING VAN HET LICHAAM

838
00:41:33,267 --> 00:41:36,967
EN DAARBIJ VOORKOMEN
VERSPREIDING VAN DE PEST.

839
00:41:36,967 --> 00:41:38,533
Verteller: VANDAAG BIJ SHAP ABDIJ,

840
00:41:38,533 --> 00:41:40,567
WAT BLIJFT STAAN
WORDT SAMEN GEHOUDEN

841
00:41:40,567 --> 00:41:43,833
MET GEKOOKTE KALM
IN OUDE METSELOVENS

842
00:41:43,833 --> 00:41:46,833
ZOALS DE GEVANGENE
IN ONS SATELLIETBEELD.

843
00:41:49,167 --> 00:41:52,167
Gough: HET IS HET PROCES
DAT TOEGELATEN GROOT-BRITTANNIË

844
00:41:52,167 --> 00:41:53,533
EN IN HEEL EUROPA

845
00:41:53,533 --> 00:41:55,767
OM STRUCTUREN TE BOUWEN DIE
STAAN VANDAAG NOG STEEDS.

846
00:41:55,767 --> 00:41:59,067
ZE ZIJN NOG STEEDS TE ZIEN
VANUIT DE RUIMTE,

847
00:41:59,067 --> 00:42:01,133
EN IK DENK DAT HET MAAKT
VRIJ SPECIAAL.